Merge pull request #524 from edx/will/more-i18n-automation

More i18n automation

.travis.yml

@@ -9,6 +9,6 @@ before_script:
   - "sh -e /etc/init.d/xvfb start"
 script:
   - "make test"
-  - "./scripts/i18n.sh eo > /dev/null"
+  - "python manage.py makemessages -l eo"
 after_success:
   coveralls

README.rst

@@ -78,13 +78,23 @@ To run the JavaScript tests in Chrome so you can use the debugger:
 i18n
 ====
 
-You will need to install `getttext <http://www.gnu.org/software/gettext/>`_.
+You will need to:
 
-To extract strings and compile messages:
+1. Install `i18n-tools <https://github.com/edx/i18n-tools>`_.
+2. Configure Transifex, as described in the `docs <http://docs.transifex.com/developer/client/setup>`_.
+3. Install `gettext <http://www.gnu.org/software/gettext/>`_.
+
+To extract strings and push to Transifex
+
+.. code:: bash
+
+    ./scripts/i18n-push.sh
+
+To pull strings from Transifex
 
 .. code:: bash
 
-    ./scripts/i18n.sh
+    ./scripts/i18n-pull.sh
 
 
 License

scripts/i18n-pull.sh

+#!/usr/bin/env bash
+
+###################################################################
+#
+#   Pull i18n strings from Transifex.
+#
+#   You will need to configure your Transifex credentials as
+#   described here:
+#
+#       http://docs.transifex.com/developer/client/setup
+#
+#   Usage:
+#
+#       ./i18n-pull.sh
+#
+##################################################################
+
+
+cd `dirname $BASH_SOURCE` && cd ..
+
+echo "Pulling strings from Transifex..."
+i18n_tool transifex pull
+
+echo "Validating strings..."
+i18n_tool validate
+
+echo "Compiling strings..."
+read -p "Compile strings? [y/n]   " RESP
+if [ "$RESP" = "y" ]; then
+    python manage.py compilemessages
+else
+    echo "Cancelled"
+fi

scripts/i18n-push.sh

+#!/usr/bin/env bash
+
+###################################################################
+#
+#   Extract i18n strings and push them to Transifex.
+#
+#   You will need to configure your Transifex credentials as
+#   described here:
+#
+#       http://docs.transifex.com/developer/client/setup
+#
+#   You also need to install gettext:
+#
+#       https://www.gnu.org/software/gettext/
+#
+#   Usage:
+#
+#       ./i18n-push.sh
+#
+##################################################################
+
+cd `dirname $BASH_SOURCE` && cd ..
+
+echo "Extracting i18n strings..."
+python manage.py makemessages --all
+python manage.py makemessages --all -d djangojs
+
+echo "Generating dummy strings..."
+i18n_tool dummy
+
+read -p "Push strings to transifex? [y/n]  " RESP
+if [ "$RESP" = "y" ]; then
+    i18n_tool transifex push
+    echo " == Pushed strings to Transifex"
+else
+    echo "Cancelled"
+fi

scripts/i18n.sh

-#!/usr/bin/env bash
-
-cd `dirname $BASH_SOURCE` && cd ..
-
-if [ -z $1 ]; then LOCALE='--all'; else LOCALE="-l $1"; fi
-
-python manage.py makemessages $LOCALE
-python manage.py makemessages $LOCALE -d djangojs
-i18n_tool dummy
-python manage.py compilemessages $LOCALE