Commit 177731a6 by Diana Huang

Replace "student" with "learner".

parent 0cd40194
.. _PA Accessing Assignment Information:
##########################################
Accessing Assignment and Student Metrics
Accessing Assignment and Learner Metrics
##########################################
After your open response assessment assignment has been released, you can access information about the number of students in each step of the assignment or the performance of individual students. This information is available in the **Course Staff Information** section at the end of each assignment. To access it, open the assignment in the courseware, scroll to the bottom of the assignment, and then click the black **Course Staff Information** banner.
After your open response assessment assignment has been released, you can access information about the number of learners in each step of the assignment or the performance of individual learners. This information is available in the **Course Staff Information** section at the end of each assignment. To access it, open the assignment in the courseware, scroll to the bottom of the assignment, and then click the black **Course Staff Information** banner.
.. image:: /Images/PA_CourseStaffInfo_Collapsed.png
:alt: The Course Staff Information banner at the bottom of the peer assessment
......@@ -15,7 +15,7 @@ After your open response assessment assignment has been released, you can access
View Metrics for Individual Steps
************************************************
You can check the number of students who have completed, or are currently working through, the following steps:
You can check the number of learners who have completed, or are currently working through, the following steps:
* Submitted responses.
* Completed peer assessments.
......@@ -25,42 +25,42 @@ You can check the number of students who have completed, or are currently workin
To find this information, open the assignment in the courseware, scroll to the bottom of the assignment, and then click **Course Staff Information**.
The **Course Staff Information** section expands, and you can see the number of students who are currently working through (but have not completed) each step of the problem.
The **Course Staff Information** section expands, and you can see the number of learners who are currently working through (but have not completed) each step of the problem.
.. image:: /Images/PA_CourseStaffInfo_Expanded.png
:alt: The Course Staff Information box expanded, showing problem status
.. _Access Information for a Specific Student:
.. _Access Information for a Specific Learner:
***********************************************
Access Information for a Specific Student
Access Information for a Specific Learner
***********************************************
You can access information about an individual student's performance on a peer assessment assignment, including:
You can access information about an individual learner's performance on a peer assessment assignment, including:
* The student's response.
* The peer assessments that other students performed on the student's response, including feedback on individual criteria and on the overall response.
* The peer assessments that the student performed on other students' responses, including feedback on individual criteria and on the overall responses.
* The student's self assessment.
* The learner's response.
* The peer assessments that other learners performed on the learner's response, including feedback on individual criteria and on the overall response.
* The peer assessments that the learner performed on other learners' responses, including feedback on individual criteria and on the overall responses.
* The learner's self assessment.
In the following example, you can see the student's response. The response received one peer assessment, and the student completed a peer assessment on one other student's response. The student also completed a self assessment.
In the following example, you can see the learner's response. The response received one peer assessment, and the learner completed a peer assessment on one other learner's response. The learner also completed a self assessment.
.. image:: /Images/PA_SpecificStudent.png
:width: 500
:alt: Report showing information about a student's response
:alt: Report showing information about a learner's response
For an example that shows a student's response with more assessments, see :ref:`Access Student Information`.
For an example that shows a learner's response with more assessments, see :ref:`Access Learner Information`.
Accessing information about a specific student has two steps:
Accessing information about a specific learner has two steps:
#. Determine the student's course-specific anonymized ID.
#. Access information for that student.
#. Determine the learner's course-specific anonymized ID.
#. Access information for that learner.
=====================================================
Determine the Student's Course-Specific Anonymized ID
Determine the Learner's Course-Specific Anonymized ID
=====================================================
To determine a student's course-specific anonymized ID, you'll need two .csv spreadsheets from the Instructor Dashboard: the grade report (**<course name>_grade_report_<datetime>.csv**) and the list of course-specific anonymized student IDs (**<course name>-anon-ids.csv**).
To determine a learner's course-specific anonymized ID, you'll need two .csv spreadsheets from the Instructor Dashboard: the grade report (**<course name>_grade_report_<datetime>.csv**) and the list of course-specific anonymized learner IDs (**<course name>-anon-ids.csv**).
#. In the LMS, click the **Instructor** tab.
#. On the Instructor Dashboard, click **Data Download**.
......@@ -72,41 +72,41 @@ To determine a student's course-specific anonymized ID, you'll need two .csv spr
.. note:: Generating a grade report for a large class may take several hours.
5. When the link to the grade report appears in the **Reports Available for Download** list, click the link to open the spreadsheet.
#. When you have both spreadsheets open, view the **<course name>_grade_report_<datetime>.csv** spreadsheet. Locate the student that you want by username or e-mail address. Make a note of the number in the ID column (column A) for that student. In the following example, the student ID for e-mail address ``amydorrit@example.com`` (username ``lildorrit``) is ``18557``.
#. When you have both spreadsheets open, view the **<course name>_grade_report_<datetime>.csv** spreadsheet. Locate the learner that you want by username or e-mail address. Make a note of the number in the ID column (column A) for that learner. In the following example, the learner ID for e-mail address ``amydorrit@example.com`` (username ``lildorrit``) is ``18557``.
.. image:: /Images/PA_grade_report.png
:width: 500
:alt: Spreadsheet listing enrolled students and grades
:alt: Spreadsheet listing enrolled learners and grades
7. Go to the **<course name>-anon-ids.csv** spreadsheet, locate the user ID that you noted in step 6, and then copy the value in the "Course Specific Anonymized user ID" column (**column C**) for the user. The value in column C is the student's anonymized user ID for the course. In the following example, the anonymized user ID for student ID ``18557`` is ``ofouw6265242gedud8w82g16qshsid87``.
7. Go to the **<course name>-anon-ids.csv** spreadsheet, locate the user ID that you noted in step 6, and then copy the value in the "Course Specific Anonymized user ID" column (**column C**) for the user. The value in column C is the learner's anonymized user ID for the course. In the following example, the anonymized user ID for learner ID ``18557`` is ``ofouw6265242gedud8w82g16qshsid87``.
.. image:: /Images/PA_anon_ids.png
:width: 500
:alt: Spreadsheet listing students' anonymous user IDs
:alt: Spreadsheet listing learners' anonymous user IDs
.. note:: Make sure that you don't copy the value in column B. You need the *course-specific* anonymized user ID from **column C**.
.. _Access Student Information:
.. _Access Learner Information:
=======================================
Access the Student's Information
Access the Learner's Information
=======================================
#. In the LMS, go to the peer assessment assignment that you want to see.
#. Scroll to the bottom of the problem, and then click the black **Course Staff Information** banner.
#. Scroll down to the **Get Student Info** box, paste the student's course-specific anonymized user ID in the box, and then click **Submit**.
#. Scroll down to the **Get Learner Info** box, paste the learner's course-specific anonymized user ID in the box, and then click **Submit**.
The student's information appears below the **Get Student Info** box.
The learner's information appears below the **Get Learner Info** box.
The following example shows:
* The student's response.
* The learner's response.
* The two peer assessments for the response.
* The two peer assessments the student completed.
* The student's self assessment.
* The two peer assessments the learner completed.
* The learner's self assessment.
For a larger view, click the image so that it opens by itself in the browser window, and then click anywhere on the image that opens.
.. image:: /Images/PA_SpecificStudent_long.png
:width: 250
:alt: Report showing information about a student's response
\ No newline at end of file
:alt: Report showing information about a learner's response
......@@ -15,4 +15,4 @@ All pull requests need approval from edX. For more information, contact edX at d
.. _Sphinx: http://sphinx-doc.org/
.. _LaTeX: http://www.latex-project.org/
.. _`GitHub Flow`: https://github.com/blog/1557-github-flow-in-the-browser
.. _RST: http://docutils.sourceforge.net/rst.html
\ No newline at end of file
.. _RST: http://docutils.sourceforge.net/rst.html
......@@ -33,7 +33,7 @@ Example-Based Assessment (AI)
.. automodule:: openassessment.assessment.api.ai
:members:
Student Training
Learner Training
****************
.. automodule:: openassessment.assessment.api.student_training
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ Overview
In this document, we describe the architecture for:
* Training a classifier using a supervised machine learning algorithm.
* Grading student essays using a trained classifier.
* Grading learner essays using a trained classifier.
Both training and grading require more time than is acceptable within the
request-response cycle of a web application. Therefore, both
......@@ -31,11 +31,11 @@ Requirements
------------
* Grading tasks *must* be completed within hours after being scheduled.
Ideally, the delay would be within several minutes, but students could
Ideally, the delay would be within several minutes, but learners could
tolerate longer delays during periods of high usage or failure recovery.
The AI Grading API does not implement deadlines, so if a submission
is submitted for grading (allowed when the problem is open),
the student will receive a grade for the AI assessment step.
the learner will receive a grade for the AI assessment step.
* Grading task queues must tolerate periods of high usage,
as the number of submissions will likely increase when
......@@ -63,7 +63,7 @@ Entities
* **AI Grading API**: An API that encapsulates all interactions with AI-grading database models and the task queue. All inputs and outputs are JSON-serializable, so the API calls can be made in-process (likely the initial implementation) or through the network.
* **Submission**: An essay submitted by a student to a problem in a course.
* **Submission**: An essay submitted by a learner to a problem in a course.
* **Assessment**: Specifies the scores a submission received for each criterion in a rubric.
......@@ -129,9 +129,9 @@ Parameter: AI Grading Workflow ID
Procedure:
1. A student submits an essay, creating a **submission** in the database.
1. A learner submits an essay, creating a **submission** in the database.
2. The student updates the workflow, and the **Workflow API** uses the **AI Grading API** to:
2. The learner updates the workflow, and the **Workflow API** uses the **AI Grading API** to:
a. Retrieve the most recent **ClassifierSet** for the current rubric definition (possibly none if training hasn't yet finished).
b. Create an **AI Grading Workflow** record in the database, associated with a Submission ID and **ClassifierSet**.
......@@ -141,8 +141,8 @@ Procedure:
a. Retrieve the submission and classifiers from persistent storage or a cache.
i. If the **ClassifierSet** is null, then the classifier wasn't available when the student created the submission.
ii. Since we cannot grade the student without a classifier, we create the **AI Grading Workflow** record but do not schedule the **Grading Task**. This means that the workflow will not be marked complete.
i. If the **ClassifierSet** is null, then the classifier wasn't available when the learner created the submission.
ii. Since we cannot grade the learner without a classifier, we create the **AI Grading Workflow** record but do not schedule the **Grading Task**. This means that the workflow will not be marked complete.
iii. When a **Training Task** completes, update incomplete **Grading Tasks** with null **ClassifierSets** with the newly created **ClassifierSet**, then schedule the **GradingTasks**.
b. **Optimization**: Check whether a completed **AI Grading Workflow** exists for this submission using the same **ClassifierSet**.
......@@ -156,7 +156,7 @@ Procedure:
e. Create an **AssessmentPart** for each rubric criterion, containing the score assigned by the classifier for that criterion.
f. Mark the **AI Grading Workflow** as complete by associating the **Assessment** with the workflow.
4. When a student checks the status of the submission, the **AI Grading API**:
4. When a learner checks the status of the submission, the **AI Grading API**:
a. Queries the database for the latest **AI Grading Workflow** matching the submission.
b. Reports whether the workflow is started or complete.
......
......@@ -6,9 +6,9 @@ Understanding the Workflow
The `openassessment.workflow` application is tasked with managing the overall
life-cycle of a student's submission as it goes through various evaluation steps
life-cycle of a learner's submission as it goes through various evaluation steps
(e.g. peer assessment, self assessment). A new workflow entry is created as soon
as the student submits their response to a question, and it is initialized with
as the learner submits their response to a question, and it is initialized with
the steps (and step order) are initialized at that time.
Canonical Status
......@@ -16,7 +16,7 @@ Canonical Status
`AssessmentWorkflow` model is not the canonical status. This is because the
determination of what we need to do in order to be "done" is specified by the
OpenAssessmentBlock problem definition and can change. So every time we are
asked where the student is, we have to query the assessment APIs (peer, self,
asked where the learner is, we have to query the assessment APIs (peer, self,
AI, etc.) with the latest requirements(e.g. "number of submissions you have
to assess = 5"). The "status" field on this model is an after the fact
recording of the last known state of that information so we can search
......@@ -48,9 +48,9 @@ Isolation of Assessment types
`submission_uuid`, repeated calls to this function should return the same
thing.
`on_init(submission_uuid)`
Notification to the API that the student has submitted a response.
Notification to the API that the learner has submitted a response.
`on_start(submission_uuid)`
Notification to the API that the student has started the assessment step.
Notification to the API that the learner has started the assessment step.
In the long run, it could be that `OpenAssessmentBlock` becomes a wrapper
that talks to child XBlocks via this kind of API, and that each child would
......@@ -80,7 +80,7 @@ Simple Order/Dependency Assumptions
for the next six months or so.
Steps Stay Completed
In the interests of not surprising/enraging students, once a step is complete,
In the interests of not surprising/enraging learners, once a step is complete,
it stays complete. So if peer grading requires two assessors and a particular
submission meets that threshold, it will be considered complete at that point
in time. Raising the threshold to three required assessors in the future will
......@@ -108,5 +108,5 @@ Django settings
* `ORA2_ASSESSMENTS`: a `dict` mapping assessment names to the Python module path
of the corresponding assessment API.
* `ORA2_ASSESSMENT_SCORE_PRIORITY`: a `list` of assessment names that determine
which assessment type is used to generate a student's score.
which assessment type is used to generate a learner's score.
......@@ -4,7 +4,7 @@
Migrating AI Problems
---------------------
ORA2 supports AI assessment for student responses, but currently does not support authoring of AI problems. In order to migrate an existing AI assessment problem into ORA2, you will need to:
ORA2 supports AI assessment for learner responses, but currently does not support authoring of AI problems. In order to migrate an existing AI assessment problem into ORA2, you will need to:
1. Create a problem with example-based assessment enabled.
......@@ -53,4 +53,4 @@ ORA2 supports AI assessment for student responses, but currently does not suppor
.. image:: course_staff_ai.png
3. At this point, students can submit essays and receive grades.
3. At this point, learners can submit essays and receive grades.
......@@ -135,9 +135,9 @@ def create_assessment(
if submission['student_item']['student_id'] != user_id:
msg = (
u"Cannot submit a self-assessment for the submission {uuid} "
u"because it was created by another student "
u"(submission student ID {student_id} does not match your "
u"student id {other_id})"
u"because it was created by another learner "
u"(submission learner ID {student_id} does not match your "
u"learner id {other_id})"
).format(
uuid=submission_uuid,
student_id=submission['student_item']['student_id'],
......@@ -267,7 +267,6 @@ def get_assessment(submission_uuid):
return serialized_assessment
def get_assessment_scores_by_criteria(submission_uuid):
"""Get the median score for each rubric criterion
......@@ -313,7 +312,7 @@ def _log_assessment(assessment, submission):
"""
logger.info(
u"Created self-assessment {assessment_id} for student {user} on "
u"Created self-assessment {assessment_id} for learner {user} on "
u"submission {submission_uuid}, course {course_id}, item {item_id} "
u"with rubric {rubric_content_hash}"
.format(
......
......@@ -81,7 +81,7 @@ def on_start(submission_uuid):
StudentTrainingWorkflow.create_workflow(submission_uuid)
except Exception:
msg = (
u"An internal error has occurred while creating the student "
u"An internal error has occurred while creating the learner "
u"training workflow for submission UUID {}".format(submission_uuid)
)
logger.exception(msg)
......@@ -189,7 +189,7 @@ def validate_training_examples(rubric, examples):
]
if len(set(criteria_options) - set(criteria_without_options)) == 0:
return [_(
"If your assignment includes a student training step, "
"If your assignment includes a learner training step, "
"the rubric must have at least one criterion, "
"and that criterion must have at least one option."
)]
......@@ -277,7 +277,7 @@ def get_num_completed(submission_uuid):
except DatabaseError:
msg = (
u"An unexpected error occurred while "
u"retrieving the student training workflow status for submission UUID {}"
u"retrieving the learner training workflow status for submission UUID {}"
).format(submission_uuid)
logger.exception(msg)
raise StudentTrainingInternalError(msg)
......@@ -380,7 +380,7 @@ def get_training_example(submission_uuid, rubric, examples):
workflow = StudentTrainingWorkflow.get_workflow(submission_uuid=submission_uuid)
if not workflow:
raise StudentTrainingRequestError(
u"No student training workflow found for submission {}".format(submission_uuid)
u"No learner training workflow found for submission {}".format(submission_uuid)
)
# Get or create the training examples
......@@ -402,7 +402,7 @@ def get_training_example(submission_uuid, rubric, examples):
except DatabaseError:
msg = (
u"Could not retrieve a training example "
u"for the student with submission UUID {}"
u"for the learner with submission UUID {}"
).format(submission_uuid)
logger.exception(msg)
raise StudentTrainingInternalError(msg)
......@@ -448,7 +448,7 @@ def assess_training_example(submission_uuid, options_selected, update_workflow=T
item = workflow.current_item
if item is None:
msg = (
u"No items are available in the student training workflow associated with "
u"No items are available in the learner training workflow associated with "
u"submission UUID {}"
).format(submission_uuid)
raise StudentTrainingRequestError(msg)
......@@ -462,12 +462,12 @@ def assess_training_example(submission_uuid, options_selected, update_workflow=T
item.mark_complete()
return corrections
except StudentTrainingWorkflow.DoesNotExist:
msg = u"Could not find student training workflow for submission UUID {}".format(submission_uuid)
msg = u"Could not find learner training workflow for submission UUID {}".format(submission_uuid)
raise StudentTrainingRequestError(msg)
except DatabaseError:
msg = (
u"An error occurred while comparing the student's assessment "
u"to the training example. The submission UUID for the student is {}"
u"An error occurred while comparing the learner's assessment "
u"to the training example. The submission UUID for the learner is {}"
).format(submission_uuid)
logger.exception(msg)
raise StudentTrainingInternalError(msg)
......@@ -317,7 +317,7 @@ class PeerWorkflow(models.Model):
except DatabaseError:
error_message = (
u"An internal error occurred while retrieving a peer submission "
u"for student {}"
u"for learner {}"
).format(self)
logger.exception(error_message)
raise PeerAssessmentInternalError(error_message)
......@@ -357,7 +357,7 @@ class PeerWorkflow(models.Model):
except DatabaseError:
error_message = (
u"An internal error occurred while retrieving a peer submission "
u"for student {}"
u"for learner {}"
).format(self)
logger.exception(error_message)
raise PeerAssessmentInternalError(error_message)
......@@ -383,7 +383,7 @@ class PeerWorkflow(models.Model):
items = list(item_query[:1])
if not items:
msg = (
u"No open assessment was found for student {} while assessing "
u"No open assessment was found for learner {} while assessing "
u"submission UUID {}."
).format(self.student_id, submission_uuid)
raise PeerAssessmentWorkflowError(msg)
......@@ -398,7 +398,7 @@ class PeerWorkflow(models.Model):
except (DatabaseError, PeerWorkflowItem.DoesNotExist):
error_message = (
u"An internal error occurred while retrieving a workflow item for "
u"student {}. Workflow Items are created when submissions are "
u"learner {}. Workflow Items are created when submissions are "
u"pulled for assessment."
).format(self.student_id)
logger.exception(error_message)
......
......@@ -577,7 +577,7 @@
"options_selected": {}
}
],
"errors": ["If your assignment includes a student training step, the rubric must have at least one criterion, and that criterion must have at least one option."]
"errors": ["If your assignment includes a learner training step, the rubric must have at least one criterion, and that criterion must have at least one option."]
}
}
......@@ -70,7 +70,7 @@
value="{{ submission_start|utc|date:"H:i" }}"
>
</div>
<p class="setting-help">{% trans "The date and time when students can begin submitting responses." %}</p>
<p class="setting-help">{% trans "The date and time when learners can begin submitting responses." %}</p>
</li>
<li class="openassessment_date_editor field comp-setting-entry">
<div class="wrapper-comp-setting">
......@@ -99,7 +99,7 @@
value="{{ submission_due|utc|date:"H:i" }}"
>
</div>
<p class="setting-help">{% trans "The date and time when students can no longer submit responses." %}</p>
<p class="setting-help">{% trans "The date and time when learners can no longer submit responses." %}</p>
</li>
<li id="openassessment_submission_image_wrapper" class="field comp-setting-entry">
<div class="wrapper-comp-setting">
......@@ -109,7 +109,7 @@
<option value="1" {% if allow_file_upload %} selected="true" {% endif %}>{% trans "True"%}</option>
</select>
</div>
<p class="setting-help">{% trans "Specify whether students can submit an image file along with their text response." %}</p>
<p class="setting-help">{% trans "Specify whether learners can submit an image file along with their text response." %}</p>
</li>
<li id="openassessment_submission_latex_wrapper" class="field comp-setting-entry">
<div class="wrapper-comp-setting">
......@@ -119,7 +119,7 @@
<option value="1" {% if allow_latex %} selected="true" {% endif %}>{% trans "True"%}</option>
</select>
</div>
<p class="setting-help">{% trans "Specify whether students can write Latex formatted strings"%}</p>
<p class="setting-help">{% trans "Specify whether learners can write Latex formatted strings"%}</p>
</li>
<li id="openassessment_leaderboard_wrapper" class="field comp-setting-entry">
<div class="wrapper-comp-setting">
......@@ -139,9 +139,9 @@
<p class="openassessment_description" id="openassessment_step_select_description">
{% if 'example_based_assessment' in editor_assessments_order %}
{% trans "In this assignment, you can include steps for student training, peer assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps that you want below, and then drag them into the order that you want. If you include an example based assessment step, it must precede all other steps. If you include a student training training step, it must precede peer and self assessment steps." %}
{% trans "In this assignment, you can include steps for learner training, peer assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps that you want below, and then drag them into the order that you want. If you include an example based assessment step, it must precede all other steps. If you include a learner training training step, it must precede peer and self assessment steps." %}
{% else %}
{% trans "In this assignment, you can include steps for student training, peer assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and then drag them into the order that you want. If you include a student training step, it must precede all other steps." %}
{% trans "In this assignment, you can include steps for learner training, peer assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and then drag them into the order that you want. If you include a learner training step, it must precede all other steps." %}
{% endif %}
</p>
<ol id="openassessment_assessment_module_settings_editors">
......
......@@ -57,7 +57,7 @@
</label>
</div>
<p class="setting-help">
{% trans "Select one of the options above. This describes whether or not the student will have to provide criterion feedback." %}
{% trans "Select one of the options above. This describes whether or not the learner will have to provide criterion feedback." %}
</p>
</li>
</ul>
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
</div>
<div class="openassessment_assessment_module_editor">
<p id="ai_assessment_description_closed" class="openassessment_description_closed {% if assessments.example_based_assessment %} is--hidden {% endif %}">
{% trans "An algorithm assesses students' responses by comparing the responses to pre-assessed sample responses that the instructor provides."%}
{% trans "An algorithm assesses learners' responses by comparing the responses to pre-assessed sample responses that the instructor provides."%}
</p>
<div id="ai_assessment_settings_editor" class="assessment_settings_wrapper {% if not assessments.example_based_assessment %} is--hidden {% endif %}">
<p class="openassessment_description">
......@@ -19,4 +19,4 @@
</div>
</div>
</li>
{% endspaceless %}
\ No newline at end of file
{% endspaceless %}
......@@ -10,7 +10,7 @@
</div>
<div class="openassessment_assessment_module_editor">
<p id="peer_assessment_description_closed" class="openassessment_description_closed {% if assessments.peer_assessment %} is--hidden {% endif %}">
{% trans "Students assess a specified number of other students' responses using the rubric for the assignment." %}
{% trans "Learners assess a specified number of other learners' responses using the rubric for the assignment." %}
</p>
<div id="peer_assessment_settings_editor" class="assessment_settings_wrapper {% if not assessments.peer_assessment %} is--hidden {% endif %}">
<p class="openassessment_description">
......@@ -50,7 +50,7 @@
value="{{ assessments.peer_assessment.start|utc|date:"H:i" }}"
>
</div>
<p class="setting-help">{% trans "Enter the date and time when students can begin assessing peer responses." %}</p>
<p class="setting-help">{% trans "Enter the date and time when learners can begin assessing peer responses." %}</p>
</li>
<li class="field comp-setting-entry">
<div class="wrapper-comp-setting">
......
......@@ -38,7 +38,7 @@
<textarea id="openassessment_rubric_feedback" class="input setting-input">{{ feedbackprompt }}</textarea>
</div>
<p class="setting-help">
{% trans "Encourage your students to provide feedback on the response they've graded. You can replace the sample text with your own." %}
{% trans "Encourage your learners to provide feedback on the response they've graded. You can replace the sample text with your own." %}
</p>
</li>
<li class="field comp-setting-entry">
......@@ -47,7 +47,7 @@
<textarea id="openassessment_rubric_feedback_default_text" class="input setting-input">{{ feedback_default_text }}</textarea>
</div>
<p class="setting-help">
{% trans "Enter feedback text that students will see before they enter their own feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." %}
{% trans "Enter feedback text that learners will see before they enter their own feedback. Use this text to show learners a good example peer assessment." %}
</p>
</li>
......
......@@ -10,7 +10,7 @@
</div>
<div class="openassessment_assessment_module_editor">
<p id="self_assessment_description_closed" class="openassessment_description_closed {% if assessments.self_assessment %} is--hidden {% endif %}">
{% trans "Students assess their own responses using the rubric for the assignment." %}
{% trans "Learners assess their own responses using the rubric for the assignment." %}
</p>
<div id="self_assessment_settings_editor" class="assessment_settings_wrapper {% if not assessments.self_assessment %} is--hidden {% endif %}">
<p class="openassessment_description">
......@@ -36,7 +36,7 @@
value="{{ assessments.self_assessment.start|utc|date:"H:i" }}"
>
</div>
<p class="setting-help">{% trans "Enter the date and time when students can begin assessing their responses." %}</p>
<p class="setting-help">{% trans "Enter the date and time when learners can begin assessing their responses." %}</p>
</li>
<li class="field comp-setting-entry">
<div class="wrapper-comp-setting">
......@@ -63,4 +63,4 @@
</div>
</div>
</li>
{% endspaceless %}
\ No newline at end of file
{% endspaceless %}
......@@ -6,12 +6,12 @@
<div class="openassessment_inclusion_wrapper">
<input type="checkbox" id="include_student_training"
{% if assessments.student_training %} checked="true" {% endif %}>
<label for="include_student_training">{% trans "Step: Student Training" %}</label>
<label for="include_student_training">{% trans "Step: Learner Training" %}</label>
</div>
<div class="openassessment_assessment_module_editor">
<p id="student_training_description_closed" class="openassessment_description_closed {% if assessments.student_training %} is--hidden {% endif %}">
{% trans "Students learn to assess responses by scoring pre-assessed sample responses that you provide. Students move to the next step when the scores they give match your scores. Note that if you add this step, you must also add a peer assessment step. This step must come before the peer assessment step." %}
{% trans "Learners learn to assess responses by scoring pre-assessed sample responses that you provide. Learners move to the next step when the scores they give match your scores. Note that if you add this step, you must also add a peer assessment step. This step must come before the peer assessment step." %}
</p>
<div id="student_training_settings_editor" class="assessment_settings_wrapper {% if not assessments.student_training %} is--hidden {% endif %}">
<p class="openassessment_description">
......@@ -41,4 +41,4 @@
</div>
</li>
{% endspaceless %}
\ No newline at end of file
{% endspaceless %}
......@@ -19,7 +19,7 @@
<strong> {% trans "Peer evaluation of this assignment will close soon. " %} </strong>
{% endif %}
{% if waiting %}
{% trans "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if more students have submitted responses. " %}
{% trans "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if more learners have submitted responses. " %}
{% endif %}
{% if has_self %}
{% blocktrans with peer_start_tag='<a data-behavior="ui-scroll" href="#openassessment__peer-assessment">'|safe self_start_tag='<a data-behavior="ui-scroll" href="#openassessment__self-assessment">'|safe end_tag='</a>'|safe %}
......
......@@ -4,10 +4,10 @@
<div class="message__content">
<p>
{% if approaching %}
{% trans "Student training for peer assessment will close soon. " %}
{% trans "Learner training for peer assessment will close soon. " %}
{% endif %}
{% trans "Complete the student training section to move on to peer assessment." %}
{% trans "Complete the learner training section to move on to peer assessment." %}
</p>
</div>
</div>
{% endspaceless %}
\ No newline at end of file
{% endspaceless %}
......@@ -21,14 +21,14 @@
</div>
<div class="staff-info__status ui-staff__content__section">
<table class="staff-info__status__table" summary="{% trans "Where are your students currently in this problem" %}">
<table class="staff-info__status__table" summary="{% trans "Where are your learners currently in this problem" %}">
<caption class="title">{% trans "Student Progress" %}</caption>
<caption class="title">{% trans "Learner Progress" %}</caption>
<thead>
<tr>
<th abbr="Step" scope="col">{% trans "Problem Step" %}</th>
<th abbr="# of Students" scope="col">{% trans "Active Students in Step" %}</th>
<th abbr="# of Learners" scope="col">{% trans "Active Learners in Step" %}</th>
</tr>
</thead>
......@@ -129,7 +129,7 @@
<form id="openassessment_student_info_form">
<ul>
<li class="openassessment__student-info_list">
<label for="openassessment__student_username" class="label">{% trans "Get Student Info" %}</label>
<label for="openassessment__student_username" class="label">{% trans "Get Learner Info" %}</label>
</li>
<li class="openassessment__student-info_list">
<input id="openassessment__student_username" type="text" class="value" maxlength="255">
......
......@@ -3,17 +3,17 @@
<div id="openassessment__student-info" class="staff-info__student__report">
{% if submission %}
<h2 class="title">
<span class="label">{% trans "Student Information" %}</span>
<span class="label">{% trans "Learner Information" %}</span>
</h2>
<div class="staff-info__content ui-staff__content">
<div class="wrapper--step__content">
<div class="step__content">
<h3 class="title">{% trans "Student Response" %}</h3>
<h3 class="title">{% trans "Learner Response" %}</h3>
<div class="student__answer__display__content">
{% if workflow_cancellation %}
{% blocktrans with removed_by_username=workflow_cancellation.cancelled_by removed_datetime=workflow_cancellation.created_at|utc|date:"N j, Y H:i e" %}
Student submission removed by {{ removed_by_username }} on {{ removed_datetime }}
Learner submission removed by {{ removed_by_username }} on {{ removed_datetime }}
{% endblocktrans %}
<br>
<!-- Comments: Reason for Cancellation-->
......@@ -21,7 +21,7 @@
Comments: {{ comments }}
{% endblocktrans %}
{% else %}
{% include "openassessmentblock/oa_submission_answer.html" with answer=submission.answer answer_text_label="The student's response to the question above:" %}
{% include "openassessmentblock/oa_submission_answer.html" with answer=submission.answer answer_text_label="The learner's response to the question above:" %}
{% endif %}
</div>
......@@ -55,7 +55,7 @@
<li>
<div class="has--warnings">
<div class="warning">
{% trans "Caution: Removing a student's submission cannot be undone." %}
{% trans "Caution: Removing a learner's submission cannot be undone." %}
</div>
</div>
</li>
......@@ -91,7 +91,7 @@
{% if peer_assessments %}
<div class="staff-info__status ui-staff__content__section">
<h3 class="title">{% trans "Peer Assessments for This Student" %}</h3>
<h3 class="title">{% trans "Peer Assessments for This Learner" %}</h3>
{% for assessment in peer_assessments %}
{% with peer_num=forloop.counter %}
<h4 class="title--sub"> {% trans "Peer" %} {{ peer_num }}: </h4>
......@@ -133,7 +133,7 @@
{% if submitted_assessments %}
<div class="staff-info__status ui-staff__content__section">
<h3 class="title">{% trans "Peer Assessments Completed by This Student" %}</h3>
<h3 class="title">{% trans "Peer Assessments Completed by This Learner" %}</h3>
{% for assessment in submitted_assessments %}
{% with peer_num=forloop.counter %}
<h4 class="title--sub">{% trans "Assessment" %} {{ peer_num }}:</h4>
......@@ -175,7 +175,7 @@
{% if self_assessment %}
<div class="staff-info__status ui-staff__content__section">
<h3 class="title">{% trans "Student's Self Assessment" %}</h3>
<h3 class="title">{% trans "Learner's Self Assessment" %}</h3>
<table class="staff-info__status__table" summary="{% trans "Self Assessment" %}">
<thead>
<tr>
......@@ -236,6 +236,6 @@
{% endif %}
</div>
{% else %}
{% trans "Couldn't find a response for this student." %}
{% trans "Couldn't find a response for this learner." %}
{% endif %}
</div>
\ No newline at end of file
</div>
......@@ -6,7 +6,7 @@
<div class="wrapper--step__content">
<div class="step__message message message--incomplete">
<h3 class="message__title">{% trans "Error Loading Student Training Examples" %}</h3>
<h3 class="message__title">{% trans "Error Loading Learner Training Examples" %}</h3>
<div class="message__content">
<p>{% trans "We couldn't load the student training step of this assignment." %}</p>
......@@ -14,4 +14,4 @@
</div>
</div>
</div>
{% endblock %}
\ No newline at end of file
{% endblock %}
......@@ -75,7 +75,7 @@ I noticed that this response...
DEFAULT_EXAMPLE_ANSWER = (
"Replace this text with your own sample response for this assignment. "
"Then, under Response Score to the right, select an option for each criterion. "
"Students learn to assess responses by assessing this response and comparing "
"Learners learn to assess responses by assessing this response and comparing "
"the options that they select in the rubric with the options that you specified."
)
......
......@@ -76,7 +76,7 @@ def require_course_staff(error_key, with_json_handler=False):
def _wrapped(xblock, *args, **kwargs): # pylint: disable=C0111
permission_errors = {
"STAFF_INFO": xblock._(u"You do not have permission to access staff information"),
"STUDENT_INFO": xblock._(u"You do not have permission to access student information."),
"STUDENT_INFO": xblock._(u"You do not have permission to access learner information."),
}
......@@ -262,7 +262,7 @@ class StaffInfoMixin(object):
# from being displayed.
msg = (
u"Could not retrieve image URL for staff debug page. "
u"The student username is '{student_username}', and the file key is {file_key}"
u"The learner username is '{student_username}', and the file key is {file_key}"
).format(student_username=student_username, file_key=file_key)
logger.exception(msg)
......@@ -376,9 +376,9 @@ class StaffInfoMixin(object):
cancelled_by_id=student_item_dict['student_id'],
assessment_requirements=assessment_requirements
)
return {"success": True, 'msg': self._(u"The student submission has been removed from peer assessment. "
u"The student receives a grade of zero unless you reset "
u"the student's attempts for the problem to allow them to "
return {"success": True, 'msg': self._(u"The learner submission has been removed from peer assessment. "
u"The learner receives a grade of zero unless you reset "
u"the learner's attempts for the problem to allow them to "
u"resubmit a response.")}
except (
AssessmentWorkflowError,
......
......@@ -95,7 +95,7 @@ OpenAssessment.StudentTrainingListener.prototype = {
if (criterionAdded) {
this.displayAlertMsg(
gettext("Criterion Added"),
gettext("You've added a criterion. You'll need to select an option for the criterion in the Student Training step. To do this, click the Settings tab.")
gettext("You've added a criterion. You'll need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.")
);
}
},
......@@ -142,7 +142,7 @@ OpenAssessment.StudentTrainingListener.prototype = {
if (invalidated) {
this.displayAlertMsg(
gettext("Option Deleted"),
gettext("You've deleted an option. The system has removed that option from its criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have to select a new option for the criterion.")
gettext("You've deleted an option. The system has removed that option from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You may have to select a new option for the criterion.")
);
}
},
......@@ -174,7 +174,7 @@ OpenAssessment.StudentTrainingListener.prototype = {
if (changed) {
this.displayAlertMsg(
gettext("Option Deleted"),
gettext("You've deleted all the options for this criterion. The system has removed the criterion from the sample responses in the Student Training step.")
gettext("You've deleted all the options for this criterion. The system has removed the criterion from the sample responses in the Learner Training step.")
);
}
},
......@@ -201,7 +201,7 @@ OpenAssessment.StudentTrainingListener.prototype = {
if (changed) {
this.displayAlertMsg(
gettext("Criterion Deleted"),
gettext("You've deleted a criterion. The system has removed the criterion from the sample responses in the Student Training step.")
gettext("You've deleted a criterion. The system has removed the criterion from the sample responses in the Learner Training step.")
);
}
},
......
......@@ -50,7 +50,7 @@ class StudentTrainingMixin(object):
try:
path, context = self.training_path_and_context()
except: # pylint:disable=W0702
msg = u"Could not render student training step for submission {}".format(self.submission_uuid)
msg = u"Could not render learner training step for submission {}".format(self.submission_uuid)
logger.exception(msg)
return self.render_error(self._(u"An unexpected error occurred."))
else:
......@@ -185,8 +185,8 @@ class StudentTrainingMixin(object):
)
except student_training.StudentTrainingRequestError:
msg = (
u"Could not check student training scores for "
u"the student with submission UUID {uuid}"
u"Could not check learner training scores for "
u"the learner with submission UUID {uuid}"
).format(uuid=self.submission_uuid)
logger.warning(msg, exc_info=True)
return {
......
......@@ -959,7 +959,7 @@
}
],
"editor_assessments_order": ["student-training", "peer-assessment", "self-assessment"],
"expected_error": "you must provide at least one example response for student training"
"expected_error": "you must provide at least one example response for learner training"
},
"student_training_example_does_not_match_rubric": {
......
......@@ -102,7 +102,7 @@ class TestCourseStaff(XBlockHandlerTestCase):
# If we ARE course staff, then we should see the debug info
xblock.xmodule_runtime.user_is_staff = True
resp = self.request(xblock, 'render_student_info', json.dumps({}))
self.assertIn("couldn\'t find a response for this student.", resp.decode('utf-8').lower())
self.assertIn("couldn\'t find a response for this learner.", resp.decode('utf-8').lower())
@scenario('data/basic_scenario.xml')
def test_hide_course_staff_debug_info_in_studio_preview(self, xblock):
......@@ -169,7 +169,7 @@ class TestCourseStaff(XBlockHandlerTestCase):
request.params = {"student_id": "test_student"}
# Verify that we can render without error
resp = xblock.render_student_info(request)
self.assertIn("couldn\'t find a response for this student.", resp.body.lower())
self.assertIn("couldn\'t find a response for this learner.", resp.body.lower())
@scenario('data/peer_only_scenario.xml', user_id='Bob')
def test_staff_debug_student_info_peer_only(self, xblock):
......@@ -623,7 +623,7 @@ class TestCourseStaff(XBlockHandlerTestCase):
# Verify that we can render without error
params = {"submission_uuid": submission["uuid"], "comments": "Inappropriate language."}
resp = self.request(xblock, 'cancel_submission', json.dumps(params), response_format='json')
self.assertIn("The student submission has been removed from peer", resp['msg'])
self.assertIn("The learner submission has been removed from peer", resp['msg'])
self.assertEqual(True, resp['success'])
def _create_mock_runtime(
......
......@@ -133,10 +133,10 @@ def validate_assessments(assessments, current_assessments, is_released, _):
answers = []
examples = assessment_dict.get('examples')
if not examples:
return False, _('You must provide at least one example response for student training.')
return False, _('You must provide at least one example response for learner training.')
for example in examples:
if example.get('answer') in answers:
return False, _('Each example response for student training must be unique.')
return False, _('Each example response for learner training must be unique.')
answers.append(example.get('answer'))
# Example-based assessment MUST specify 'ease' or 'fake' as the algorithm ID,
......@@ -293,7 +293,7 @@ def validate_assessment_examples(rubric_dict, assessments, _):
# Must have at least one training example
if len(examples) == 0:
return False, _(u"Student training and example-based assessments must have at least one training example")
return False, _(u"Learner training and example-based assessments must have at least one training example")
# Delegate to the student training API to validate the
# examples against the rubric.
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment