Deprecates Workflow.uuid, to prevent the issues seen in edx-submissions
(EDUCATOR-1090). Also fixes acceptance tests, and resets the
edx-submissions version to the latest.