Updating a user-facing string to include staff grading. Also updating
some dangerously outdated documentation in code that was unearthed
during PR review.