Use validate.

.travis.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ install:
     - pip install coveralls
 
 script:
-    - make test
+    - make validate
 
 after_success:
     - coveralls

Makefile

 PACKAGES = notesserver notesapi
 
-test: clean test-local coverage
+validate: clean test coverage
 
-test-local:
+test:
 	./manage.py test --settings=notesserver.settings.test --with-coverage --with-ignore-docstrings \
 		--exclude-dir=notesserver/settings --cover-inclusive --cover-branches \
 		--cover-html --cover-html-dir=build/coverage/html/ \