Added audit and credit enrollment tracks.

Removes recruitment section, adds specific email address guidance

* removed display_verified_enrollment waffle switch
* removed aggregation of audit and honor code tracks
* added audit and verified with credit enrollment tracks
* renamed "honor code" to "honor" in enrollment table

Updates who is included in the report

Updates images, adds track filter & email guidance

Disabling the learner lens still enables navigating to it.

Updated elasticsearch port to match api test server.

Duplicates the value in the cell for the aria label.

This is a temporary fix until we add a key to the table and switch to using aria-describedby

Remove Date Last Updated from roster view

Pin requests library.

Ajpal/colors

Add listener for page events

Update learner analytics help link.

Set last updated date on learner detail page

Fixes broken link i JUST merged

Adds information about partial credit computation

Added roster activity date range.

* Updated section note colors to be accessible
* Do not parse engagement date range

Change above-average and below-average to class-rank-top and bottom

Add learners help page to docs/config.ini

Moves individual learner engagement to a top-level section

Update translations.