Merge pull request #763 from edx/transifex-bot-update-translations2018-05-06

Update translations

analytics_dashboard/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-08 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-05 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "{statistic}%"
 #: courses/presenters/engagement.py:126
 #, python-brace-format
 msgid "{percentage} of current learners"
-msgstr ""
+msgstr "{percentage} de alunos atuais"
 
 #: courses/presenters/enrollment.py:23
 msgid "Female"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Data de inicio"
 
 #: courses/views/__init__.py:719
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #: courses/views/__init__.py:720
 msgid "Status"

analytics_dashboard/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-08 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-05 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr ""
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:78
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Inicial"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:79
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:80
 msgid "Total Enrollment"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js:18
 #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js:17
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Percentagem"
 
 #. Translators: <%=value%> will be replaced with a level of education (e.g.
 #. Doctorate).

analytics_dashboard/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,6 +9,7 @@
 # Eugenia <sakovets93@gmail.com>, 2014
 # Tetiana Korshun, 2014
 # Irene Korotkova <irca.gav@gmail.com>, 2017
+# marichkafox <marichka.fox@gmail.com>, 2018
 # Natalia Vynogradenko <tannaha@gmail.com>, 2017-2018
 # Zoriana Zaiats, 2015
 # Tetiana Korshun, 2014
@@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-03 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey Kryachko\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-02 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: marichkafox <marichka.fox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: courses/templates/courses/engagement_video_course.html:5
 #: courses/views/__init__.py:569
 msgid "How did learners interact with course videos?"
-msgstr ""
+msgstr "Як учні взаємодіяли з відеокурсами?"
 
 #: courses/templates/courses/engagement_video_course.html:10
 msgid ""
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Оцінювання Завершенності"
 
 #: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html:62
 msgid "Estimated percentage of learners who watched the entire video."
-msgstr ""
+msgstr "Прогнозований відсоток учнів, які переглядають відеоролик повністю."
 
 #: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html:66
 msgid "Started Video"
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Розпочате Відео"
 
 #: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html:67
 msgid "Learners who started watching the video."
-msgstr ""
+msgstr "Учні, які переглядають відеоролик."
 
 #: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html:71
 msgid "Finished Video"
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Переглянуті відео"
 
 #: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html:72
 msgid "Learners who watched the video to the end."
-msgstr ""
+msgstr "Учні, які переглянули відеоролик до кінця."
 
 #: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html:88
 msgid "Video Viewing Over Time"
@@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "Вікові показники"
 #. learners.
 #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html:65
 msgid "Median Learner Age"
-msgstr ""
+msgstr "Медіана віку учнів"
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html:66
 msgid ""
@@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "Вікова Розбивка"
 #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_education.html:25
 #: courses/views/__init__.py:517
 msgid "What level of education do my learners have?"
-msgstr ""
+msgstr "Який рівень освіти моїх учнів?"
 
 #. Translators: Maintain the double percentage symbols (%%) but move them to
 #. the appropriate location (before/after the value placeholder) for your
@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Географічне розташування"
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:22
 #: courses/views/__init__.py:537
 msgid "Where are my learners?"
-msgstr ""
+msgstr "Де мої учні?"
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:27
 msgid "Enrollment by Country"