Commit f9905569 by edX Transifex Bot

Update translations

parent 01ee94dd
...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" ...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-09 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cs/)\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" ...@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#. Degree). #. Degree).
#: courses/presenters/enrollment.py:59 #: courses/presenters/enrollment.py:59
msgid "Doctorate" msgid "Doctorate"
msgstr "" msgstr "Doktorát"
#. Translators: This is a placeholder for enrollment data collected without a #. Translators: This is a placeholder for enrollment data collected without a
#. known geolocation. #. known geolocation.
......
...@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" ...@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 23:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-09 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cs/)\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "(prázdný)" ...@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "(prázdný)"
#: static/js/performance-problems-main.js:11 #: static/js/performance-problems-main.js:11
#: static/js/views/data-table-view.js:215 #: static/js/views/data-table-view.js:215
msgid "Correct" msgid "Correct"
msgstr "" msgstr "Správně"
#: static/dist/js/engagement-content-main.js:25381 #: static/dist/js/engagement-content-main.js:25381
#: static/js/engagement-content-main.js:15 #: static/js/engagement-content-main.js:15
...@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" ...@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js:25433 #: static/dist/js/enrollment-activity-main.js:25433
#: static/js/enrollment-activity-main.js:38 #: static/js/enrollment-activity-main.js:38
msgid "Audit" msgid "Audit"
msgstr "" msgstr "Audit"
#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js:25438 #: static/dist/js/enrollment-activity-main.js:25438
#: static/js/enrollment-activity-main.js:43 #: static/js/enrollment-activity-main.js:43
......
...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" ...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 14:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-13 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/is/)\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ekki þekkt" ...@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ekki þekkt"
#. Translators: This describes the learner's education level. #. Translators: This describes the learner's education level.
#: courses/presenters/enrollment.py:43 #: courses/presenters/enrollment.py:43
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr "Enginn"
#. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Elementary #. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Elementary
#. School Degree). #. School Degree).
...@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" ...@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. School Degree). #. School Degree).
#: courses/presenters/enrollment.py:49 #: courses/presenters/enrollment.py:49
msgid "Middle" msgid "Middle"
msgstr "" msgstr "Miðja"
#. Translators: This describes the learner's education level. #. Translators: This describes the learner's education level.
#: courses/presenters/enrollment.py:51 #: courses/presenters/enrollment.py:51
...@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Nafn námskeiðs" ...@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Nafn námskeiðs"
#. actively using the course or it is over. #. actively using the course or it is over.
#: courses/views/__init__.py:716 #: courses/views/__init__.py:716
msgid "In Progress" msgid "In Progress"
msgstr "" msgstr "Í vinnslu"
#: courses/views/__init__.py:716 #: courses/views/__init__.py:716
msgid "Ended" msgid "Ended"
......
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 23:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-13 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/is/)\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" ...@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1812 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1812
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31410 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31410
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "" msgstr "Hreinsa"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:91 #: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:91
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1813 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1813
...@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "" ...@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js:22481 #: static/dist/js/enrollment-geography-main.js:22481
#: static/js/enrollment-geography-main.js:26 #: static/js/enrollment-geography-main.js:26
msgid "Country or Region" msgid "Country or Region"
msgstr "" msgstr "Land eða svæði"
#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js:22482 #: static/dist/js/enrollment-geography-main.js:22482
#: static/js/enrollment-geography-main.js:27 #: static/js/enrollment-geography-main.js:27
......
...@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" ...@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 23:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-08 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" ...@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:81 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:81
msgid "Programs" msgid "Programs"
msgstr "" msgstr "カリキュラム"
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6014 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6014
......
...@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" ...@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 13:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-14 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
...@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" ...@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 23:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-14 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
...@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" ...@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 23:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-11 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n" "Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
...@@ -8,6 +8,7 @@ ...@@ -8,6 +8,7 @@
# Changyue Wang <peterwang.dut@gmail.com>, 2015 # Changyue Wang <peterwang.dut@gmail.com>, 2015
# CharlotteDing <kikyoru@hotmail.com>, 2015 # CharlotteDing <kikyoru@hotmail.com>, 2015
# chalow <charlotteouya@hotmail.com>, 2015 # chalow <charlotteouya@hotmail.com>, 2015
# Edward Qiu <bazingaedward@gmail.com>, 2017
# focusheart <focusheart@gmail.com>, 2015 # focusheart <focusheart@gmail.com>, 2015
# Johnny Wei <johntzwei@yahoo.com>, 2015 # Johnny Wei <johntzwei@yahoo.com>, 2015
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2017 # jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2017
...@@ -35,8 +36,8 @@ msgstr "" ...@@ -35,8 +36,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 06:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-13 07:21+0000\n"
"Last-Translator: Yixiong Zhang <oursonvie@qq.com>\n" "Last-Translator: jsgang <jsgang9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "学生活跃度指标" ...@@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "学生活跃度指标"
#: courses/templates/courses/engagement_content.html:54 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:54
msgid "Active Learners Last Week" msgid "Active Learners Last Week"
msgstr "" msgstr "上周的活跃人数"
#: courses/templates/courses/engagement_content.html:55 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:55
msgid "Learners who visited at least one page in the course content." msgid "Learners who visited at least one page in the course content."
...@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "" ...@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr ""
#. in a forum discussion. #. in a forum discussion.
#: courses/templates/courses/engagement_content.html:76 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:76
msgid "Participated in Discussions Last Week" msgid "Participated in Discussions Last Week"
msgstr "" msgstr "上周参与讨论"
#: courses/templates/courses/engagement_content.html:77 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:77
msgid "" msgid ""
...@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "视频观看次数" ...@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "视频观看次数"
#: courses/templates/courses/engagement_video_by_section.html:5 #: courses/templates/courses/engagement_video_by_section.html:5
msgid "How did learners interact with videos in this section?" msgid "How did learners interact with videos in this section?"
msgstr "" msgstr "在这个部分学生如何和视频进行交互?"
#: courses/templates/courses/engagement_video_by_section.html:10 #: courses/templates/courses/engagement_video_by_section.html:10
msgid "" msgid ""
...@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "开始观看视频" ...@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "开始观看视频"
#: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html:67 #: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html:67
msgid "Learners who started watching the video." msgid "Learners who started watching the video."
msgstr "" msgstr "正在看这个视频的学生"
#: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html:71 #: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html:71
msgid "Finished Video" msgid "Finished Video"
...@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "" ...@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr ""
#: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:25 #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:25
#: courses/views/__init__.py:500 #: courses/views/__init__.py:500
msgid "How many learners are in my course?" msgid "How many learners are in my course?"
msgstr "" msgstr "我的课程有多少名学生?"
#: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:32 #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:32
msgid "Enrollments" msgid "Enrollments"
...@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "" ...@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr ""
#. range. #. range.
#: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html:85 #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html:85
msgid "Learners 41 and Over" msgid "Learners 41 and Over"
msgstr "" msgstr "41及以上的学生"
#: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html:86 #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html:86
msgid "" msgid ""
...@@ -780,7 +781,7 @@ msgstr "地理分布" ...@@ -780,7 +781,7 @@ msgstr "地理分布"
#: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:22 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:22
#: courses/views/__init__.py:540 #: courses/views/__init__.py:540
msgid "Where are my learners?" msgid "Where are my learners?"
msgstr "" msgstr "我的学生在哪里?"
#: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:27 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:27
msgid "Enrollment by Country" msgid "Enrollment by Country"
......
...@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" ...@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-04 23:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-13 02:35+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: jsgang <jsgang9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" ...@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:58 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:58
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5410 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5410
msgid "Find a course" msgid "Find a course"
msgstr "" msgstr "查找一门课程"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:68 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:68
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5420 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5420
...@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" ...@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:71 #: static/apps/course-list/list/views/search.js:71
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5245 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5245
msgid "Search courses" msgid "Search courses"
msgstr "" msgstr "搜素课程"
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:72 #: static/apps/course-list/list/views/search.js:72
#: static/apps/learners/roster/views/search.js:56 #: static/apps/learners/roster/views/search.js:56
...@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "清空搜索" ...@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "清空搜索"
#: static/apps/course-list/list/views/table.js:48 #: static/apps/course-list/list/views/table.js:48
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6211 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6211
msgid "Date not available" msgid "Date not available"
msgstr "" msgstr "无效的日期"
#: static/apps/learners/app/controller.js:59 #: static/apps/learners/app/controller.js:59
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33011 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33011
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment