Skip to content

E
edx-analytics-dashboard
Commit eb00d853 by edx-transifex-bot Committed by GitHub
Options

Merge pull request #659 from edx/update-translations 

Update translations
parents ead2f324 3e046a9f
Showing with 184 additions and 176 deletions
analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -9,6 +9,7 @@ ...@@ -9,6 +9,7 @@
# AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016 # AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016
# Ashraf Alsinglawi <alsinglawi@hotmail.com>, 2014 # Ashraf Alsinglawi <alsinglawi@hotmail.com>, 2014
# Aya S <ayaswork@gmail.com>, 2015 # Aya S <ayaswork@gmail.com>, 2015
# e2f_ar r3 <e2f_ar_r3@outlook.com>, 2017
# e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>, 2016 # e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>, 2016
# Elshafey Herry <sholhzx@gmail.com>, 2016 # Elshafey Herry <sholhzx@gmail.com>, 2016
# Mai Morsy <maimorsyusa@gmail.com>, 2016 # Mai Morsy <maimorsyusa@gmail.com>, 2016
...@@ -24,8 +25,8 @@ msgstr "" ...@@ -24,8 +25,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-31 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: e2f_ar r3 <e2f_ar_r3@outlook.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -876,23 +877,23 @@ msgstr "المساقات" ...@@ -876,23 +877,23 @@ msgstr "المساقات"
#: courses/templates/courses/index.html:16 #: courses/templates/courses/index.html:16
msgid "Across all your courses:" msgid "Across all your courses:"
msgstr "" msgstr "على نطاق كل المساقات لديك:"
#: courses/templates/courses/index.html:26 #: courses/templates/courses/index.html:26
msgid "Total enrollments across all of your courses." msgid "Total enrollments across all of your courses."
msgstr "" msgstr "إجمال عمليات التسجيل على نطاق كل المساقات لديك."
#: courses/templates/courses/index.html:33 #: courses/templates/courses/index.html:33
msgid "Current enrollments across all of your courses." msgid "Current enrollments across all of your courses."
msgstr "" msgstr "عمليات التسجيل الحالية على نطاق كل المساقات لديك."
#: courses/templates/courses/index.html:40 #: courses/templates/courses/index.html:40
msgid "Total change in enrollment last week across all of your courses." msgid "Total change in enrollment last week across all of your courses."
msgstr "" msgstr "التغير الكلي في عمليات التسجيل بالأسبوع الماضي على نطاق كل المساقات لديك."
#: courses/templates/courses/index.html:47 #: courses/templates/courses/index.html:47
msgid "Verified enrollments across all of your courses." msgid "Verified enrollments across all of your courses."
msgstr "" msgstr "عمليات التسجيل الموثقة على نطاق كل المساقات لديك."
#: courses/templates/courses/performance_answer_distribution.html:7 #: courses/templates/courses/performance_answer_distribution.html:7
#: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_answer_distribution.html:5 #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_answer_distribution.html:5
......
analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -6,8 +6,9 @@ ...@@ -6,8 +6,9 @@
# Ahmed Elsharbatly <denver.xoxo@gmail.com>, 2016 # Ahmed Elsharbatly <denver.xoxo@gmail.com>, 2016
# Alhamzah Alnufaili <inactive+Alhamzah97@transifex.com>, 2016 # Alhamzah Alnufaili <inactive+Alhamzah97@transifex.com>, 2016
# Amr Mohamed <Amr.samir.mohammed@gmail.com>, 2016 # Amr Mohamed <Amr.samir.mohammed@gmail.com>, 2016
# AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016 # AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016-2017
# AR R1 <e2far1@hotmail.com>, 2016 # AR R1 <e2far1@hotmail.com>, 2016
# e2f_ar r3 <e2f_ar_r3@outlook.com>, 2017
# e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>, 2016 # e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>, 2016
# Elshafey Herry <sholhzx@gmail.com>, 2016 # Elshafey Herry <sholhzx@gmail.com>, 2016
# Lekaa Ahmed <inactive+lekaaahmed_gtc_YmU0Yz@transifex.com>, 2016 # Lekaa Ahmed <inactive+lekaaahmed_gtc_YmU0Yz@transifex.com>, 2016
...@@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" ...@@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-31 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "اضغط للترتيب" ...@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "اضغط للترتيب"
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6488 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6488
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31218 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31218
msgid "Results" msgid "Results"
msgstr "" msgstr "النتائج"
#. Translators: 'count' refers to the number of results contained in the #. Translators: 'count' refers to the number of results contained in the
#. table. #. table.
...@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" ...@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1701 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1701
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31283 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31283
msgid "Number of results: <%= count %>" msgid "Number of results: <%= count %>"
msgstr "" msgstr "عدد النتائج: <%= count %>"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:70 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:70
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5841 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5841
...@@ -162,14 +163,14 @@ msgstr "الصفحة" ...@@ -162,14 +163,14 @@ msgstr "الصفحة"
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5859 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5859
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31949 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31949
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "" msgstr "غير مُمكّن"
#. Translators: describes a pagination button as representing the current page #. Translators: describes a pagination button as representing the current page
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:91 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:91
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5862 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5862
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31952 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31952
msgid "active" msgid "active"
msgstr "" msgstr "فعّال"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/table.js:27 #: static/apps/components/generic-list/list/views/table.js:27
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5913 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5913
...@@ -223,32 +224,32 @@ msgstr "خطأ فى الشبكة" ...@@ -223,32 +224,32 @@ msgstr "خطأ فى الشبكة"
#: static/apps/course-list/app/app.js:41 #: static/apps/course-list/app/app.js:41
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7032 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7032
msgid "Instructor-Paced" msgid "Instructor-Paced"
msgstr "" msgstr "تعلّم بإشراف أستاذ"
#: static/apps/course-list/app/app.js:42 #: static/apps/course-list/app/app.js:42
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7033 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7033
msgid "Self-Paced" msgid "Self-Paced"
msgstr "" msgstr "تعلّم ذاتي"
#: static/apps/course-list/app/app.js:45 #: static/apps/course-list/app/app.js:45
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7036 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7036
msgid "Upcoming" msgid "Upcoming"
msgstr "" msgstr "قريبًا"
#: static/apps/course-list/app/app.js:46 #: static/apps/course-list/app/app.js:46
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7037 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7037
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "" msgstr "الحالي"
#: static/apps/course-list/app/app.js:47 #: static/apps/course-list/app/app.js:47
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7038 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7038
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "" msgstr "تمت أرشفته"
#: static/apps/course-list/app/app.js:48 #: static/apps/course-list/app/app.js:48
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7039 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7039
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr "غير معروف "
#: static/apps/course-list/app/controller.js:48 #: static/apps/course-list/app/controller.js:48
#: static/apps/course-list/app/controller.js:107 #: static/apps/course-list/app/controller.js:107
...@@ -343,46 +344,46 @@ msgstr "نوع السرعة" ...@@ -343,46 +344,46 @@ msgstr "نوع السرعة"
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5998 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5998
msgid "Course name advertised on edX site." msgid "Course name advertised on edX site."
msgstr "" msgstr "اسم المساق المعلن على موقع edX"
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:12 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:12
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5999 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5999
msgid "Start date advertised on edX site." msgid "Start date advertised on edX site."
msgstr "" msgstr "تاريخ البدء المعلن على موقع edX."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:13 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:13
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6000 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6000
msgid "End date set in edX Studio." msgid "End date set in edX Studio."
msgstr "" msgstr "تاريخ الانتهاء المحدد في استوديو edX."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:14 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:14
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6001 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6001
msgid "Learners who ever enrolled in the course." msgid "Learners who ever enrolled in the course."
msgstr "" msgstr "طلاب سجّلوا يومًا في هذا المساق."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:15 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:15
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6002 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6002
msgid "Learners currently enrolled in the course." msgid "Learners currently enrolled in the course."
msgstr "" msgstr "طلاب مسجّلون حاليًا في هذا المساق."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:16 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:16
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6003 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6003
msgid "Net difference in current enrollment in the last week." msgid "Net difference in current enrollment in the last week."
msgstr "" msgstr "صافي الفرق بين عمليات التسجيل الحالية ومثيلاتها في الأسبوع الماضي."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:18 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:18
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6005 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6005
msgid "" msgid ""
"Number of currently enrolled learners pursuing a verified certificate of " "Number of currently enrolled learners pursuing a verified certificate of "
"achievement." "achievement."
msgstr "" msgstr "عدد الطلاب المسجّلين حاليًا الذين يرغبون في الحصول على شهادة إتمام موثّقة."
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:37 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:37
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:39 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:39
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5374 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5374
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32729 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32729
msgid "Skip to results" msgid "Skip to results"
msgstr "" msgstr "التخطي إلى النتائج"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:57 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:57
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5394 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5394
...@@ -392,17 +393,17 @@ msgstr "البحث عن دورات تعليمية" ...@@ -392,17 +393,17 @@ msgstr "البحث عن دورات تعليمية"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:67 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:67
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5404 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5404
msgid "availability" msgid "availability"
msgstr "" msgstr "التوفر"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:75 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:75
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5412 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5412
msgid "pacing_type" msgid "pacing_type"
msgstr "" msgstr "pacing_type"
#: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:66 #: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:66
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6564 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6564
msgid "Download full course list to CSV" msgid "Download full course list to CSV"
msgstr "" msgstr "تحميل القائمة الكاملة للمساقات إلى ملف CSV"
#: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:91 #: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:91
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6589 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6589
......
analytics_dashboard/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" ...@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-29 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Alexander L. <alexander.lohberg@ufo-style.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Männlich" ...@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Männlich"
#. Translators: This describes the learner's education level. #. Translators: This describes the learner's education level.
#: courses/presenters/enrollment.py:26 courses/presenters/enrollment.py:45 #: courses/presenters/enrollment.py:26 courses/presenters/enrollment.py:45
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Anderes" msgstr "Anderer Abschluss"
#. Translators: Unknown gender #. Translators: Unknown gender
#. Translators: This describes the learner's education level. #. Translators: This describes the learner's education level.
...@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Unbekannt" ...@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Unbekannt"
#. Translators: This describes the learner's education level. #. Translators: This describes the learner's education level.
#: courses/presenters/enrollment.py:43 #: courses/presenters/enrollment.py:43
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Kein Schulabschluss"
#. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Elementary #. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Elementary
#. School Degree). #. School Degree).
......
analytics_dashboard/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" ...@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-31 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Alexander L. <alexander.lohberg@ufo-style.de>\n" "Last-Translator: Alexander L. <alexander.lohberg@ufo-style.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Entschuldigung, wir konnten keine Teilnehmer finden die zu Ihrer Suche p ...@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Entschuldigung, wir konnten keine Teilnehmer finden die zu Ihrer Suche p
#: static/apps/learners/app/controller.js:96 #: static/apps/learners/app/controller.js:96
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33032 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33032
msgid "Return to the Learners page." msgid "Return to the Learners page."
msgstr "" msgstr "Zurück zur Teilnehmerseite."
#: static/apps/learners/app/controller.js:104 #: static/apps/learners/app/controller.js:104
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33040 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33040
......
analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -13,15 +13,15 @@ ...@@ -13,15 +13,15 @@
# Giannoulis Thanasis <thanasis@giannoulis.net>, 2015 # Giannoulis Thanasis <thanasis@giannoulis.net>, 2015
# Katerina Ligkovanli <kaligova@gmail.com>, 2016 # Katerina Ligkovanli <kaligova@gmail.com>, 2016
# kostas kalatzis <koskalat@gmail.com>, 2015 # kostas kalatzis <koskalat@gmail.com>, 2015
# Nick Gikopoulos, 2014 # Nick Gikopoulos, 2014,2017
# Theofilos Chamalis <theofxam@gmail.com>, 2015 # Theofilos Chamalis <theofxam@gmail.com>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-03 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Nick Gikopoulos\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Αποσυνδεθείτε και επανασυνδεθείτε" ...@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Αποσυνδεθείτε και επανασυνδεθείτε"
#: templates/404.html:5 templates/404.html:8 #: templates/404.html:5 templates/404.html:8
msgid "Page Not Found" msgid "Page Not Found"
msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε" msgstr "Η ΣΕΛΙΔΑ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ"
#: templates/404.html:10 #: templates/404.html:10
msgid "" msgid ""
......
analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -10,13 +10,14 @@ ...@@ -10,13 +10,14 @@
# Katerina Ligkovanli <kaligova@gmail.com>, 2016 # Katerina Ligkovanli <kaligova@gmail.com>, 2016
# Konstantina Samara <kon.samara@hotmail.com>, 2015 # Konstantina Samara <kon.samara@hotmail.com>, 2015
# LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2015 # LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2015
# Nick Gikopoulos, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-03 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Nick Gikopoulos\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να βρούμε την ...@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να βρούμε την
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6722 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6722
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33115 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33115
msgid "Page Not Found" msgid "Page Not Found"
msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε" msgstr "Η ΣΕΛΙΔΑ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:52 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:52
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1502 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1502
......
analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -11,7 +11,7 @@ ...@@ -11,7 +11,7 @@
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2015-2017 # Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2015-2017
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2014 # Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2014
# Juan Fernando Villa <elite.linux@gmail.com>, 2015 # Juan Fernando Villa <elite.linux@gmail.com>, 2015
# Laura Silva <lingison@edx.org>, 2016 # Laura Silva <lingison@edx.org>, 2016-2017
# Matías Olivera <MatiasOlivera@outlook.com>, 2015 # Matías Olivera <MatiasOlivera@outlook.com>, 2015
# Nat <ngomez@e-mail.ph>, 2015 # Nat <ngomez@e-mail.ph>, 2015
# Ned Weitzman <nweitzman@edx.org>, 2016 # Ned Weitzman <nweitzman@edx.org>, 2016
...@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" ...@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-02 21:23+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Laura Silva <lingison@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Licenciatura" ...@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Licenciatura"
#. Degree). #. Degree).
#: courses/presenters/enrollment.py:57 #: courses/presenters/enrollment.py:57
msgid "Master's" msgid "Master's"
msgstr "Master" msgstr "Máster"
#. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Doctorate #. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Doctorate
#. Degree). #. Degree).
......
analytics_dashboard/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" ...@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-04 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Click para ordenar" ...@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Click para ordenar"
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6488 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6488
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31218 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31218
msgid "Results" msgid "Results"
msgstr "" msgstr "Resultados"
#. Translators: 'count' refers to the number of results contained in the #. Translators: 'count' refers to the number of results contained in the
#. table. #. table.
......
analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" ...@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-05 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" ...@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: courses/views/__init__.py:327 courses/views/__init__.py:642 #: courses/views/__init__.py:327 courses/views/__init__.py:642
#: courses/views/learners.py:20 #: courses/views/learners.py:20
msgid "Learners" msgid "Learners"
msgstr "" msgstr "Ikasleak"
#: courses/templates/courses/engagement_content.html:32 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:32
msgid "" msgid ""
......
analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -4,14 +4,15 @@ ...@@ -4,14 +4,15 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017
# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-05 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Abel Camacho <abelcama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -143,14 +144,14 @@ msgstr "" ...@@ -143,14 +144,14 @@ msgstr ""
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5849 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5849
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31939 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31939
msgid "page" msgid "page"
msgstr "" msgstr "orria"
#. Translators: describes the state of a pagination button as not clickable #. Translators: describes the state of a pagination button as not clickable
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:88 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:88
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5859 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5859
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31949 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31949
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "" msgstr "desgaituta"
#. Translators: describes a pagination button as representing the current page #. Translators: describes a pagination button as representing the current page
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:91 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:91
...@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" ...@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/app/app.js:46 #: static/apps/course-list/app/app.js:46
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7037 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7037
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "" msgstr "Oraingoa"
#: static/apps/course-list/app/app.js:47 #: static/apps/course-list/app/app.js:47
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7038 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7038
...@@ -289,12 +290,12 @@ msgstr "" ...@@ -289,12 +290,12 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:54 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:54
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1504 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1504
msgid "End Date" msgid "End Date"
msgstr "" msgstr "Amaiera-data"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:55 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:55
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1505 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1505
msgid "Total Enrollment" msgid "Total Enrollment"
msgstr "" msgstr "Matrikulazioak denera"
#. Translators: The noun count (e.g. number of learners) #. Translators: The noun count (e.g. number of learners)
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:56 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:56
...@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "" ...@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:57 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:57
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5394 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5394
msgid "Find a course" msgid "Find a course"
msgstr "" msgstr "Bilatu ikastaroa"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:67 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:67
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5404 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5404
...@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "" ...@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:71 #: static/apps/course-list/list/views/search.js:71
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5229 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5229
msgid "Search courses" msgid "Search courses"
msgstr "" msgstr "Bilatu ikastaroak"
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:72 #: static/apps/course-list/list/views/search.js:72
#: static/apps/learners/roster/views/search.js:56 #: static/apps/learners/roster/views/search.js:56
...@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "" ...@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/app/controller.js:104 #: static/apps/learners/app/controller.js:104
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33040 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33040
msgid "Learners" msgid "Learners"
msgstr "" msgstr "Ikasleak"
#: static/apps/learners/app/controller.js:136 #: static/apps/learners/app/controller.js:136
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33072 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33072
...@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "" ...@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js:23 #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js:23
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31448 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31448
msgid "Cohort: <%= filterVal %>" msgid "Cohort: <%= filterVal %>"
msgstr "" msgstr "Kohortea: <%= filterVal %>"
#. Translators: this is a label describing a selection that the user #. Translators: this is a label describing a selection that the user
#. initiated. #. initiated.
...@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "" ...@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:73 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:73
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32763 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32763
msgid "cohort" msgid "cohort"
msgstr "" msgstr "Kohortea"
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:87 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:87
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32777 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32777
...@@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "" ...@@ -934,7 +935,7 @@ msgstr ""
#: static/js/enrollment-demographics-age-main.js:34 #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js:34
#: static/js/enrollment-demographics-education-main.js:32 #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js:32
msgid "Number of Learners" msgid "Number of Learners"
msgstr "" msgstr "Ikasle-kopurua"
#. Translators: <%=value%> will be replaced with an age. #. Translators: <%=value%> will be replaced with an age.
#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js:25511 #: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js:25511
......
analytics_dashboard/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" ...@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-08 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fa_IR/)\n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" ...@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5845 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5845
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31935 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31935
msgid "next page" msgid "next page"
msgstr "" msgstr "صفحه بعدی"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:76 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:76
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5847 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5847
......
analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" ...@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-04 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Sebastien Vigneau <sebastien.vigneau@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -881,23 +881,23 @@ msgstr "Cours" ...@@ -881,23 +881,23 @@ msgstr "Cours"
#: courses/templates/courses/index.html:16 #: courses/templates/courses/index.html:16
msgid "Across all your courses:" msgid "Across all your courses:"
msgstr "" msgstr "Dans l'ensemble de vos cours:"
#: courses/templates/courses/index.html:26 #: courses/templates/courses/index.html:26
msgid "Total enrollments across all of your courses." msgid "Total enrollments across all of your courses."
msgstr "" msgstr "Nombre total d'inscriptions dans l'ensemble de vos cours."
#: courses/templates/courses/index.html:33 #: courses/templates/courses/index.html:33
msgid "Current enrollments across all of your courses." msgid "Current enrollments across all of your courses."
msgstr "" msgstr "Inscriptions en cours dans l'ensemble de vos cours."
#: courses/templates/courses/index.html:40 #: courses/templates/courses/index.html:40
msgid "Total change in enrollment last week across all of your courses." msgid "Total change in enrollment last week across all of your courses."
msgstr "" msgstr "Variation du nombre total d'inscriptions la semaine dernière pour l'ensemble de vos cours."
#: courses/templates/courses/index.html:47 #: courses/templates/courses/index.html:47
msgid "Verified enrollments across all of your courses." msgid "Verified enrollments across all of your courses."
msgstr "" msgstr "Inscriptions vérifiées dans l'ensemble de vos cours."
#: courses/templates/courses/performance_answer_distribution.html:7 #: courses/templates/courses/performance_answer_distribution.html:7
#: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_answer_distribution.html:5 #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_answer_distribution.html:5
......
analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -21,15 +21,15 @@ ...@@ -21,15 +21,15 @@
# rafcha <raphael.chay@gmail.com>, 2014 # rafcha <raphael.chay@gmail.com>, 2014
# Richard Moch <richard.moch@gmail.com>, 2016 # Richard Moch <richard.moch@gmail.com>, 2016
# romain couturat <romain.couturat@fun-mooc.fr>, 2016 # romain couturat <romain.couturat@fun-mooc.fr>, 2016
# Sebastien Vigneau <sebastien.vigneau@gmail.com>, 2015-2016 # Sebastien Vigneau <sebastien.vigneau@gmail.com>, 2015-2017
# Steve Dawsonn-Andoh <stevandoh@gmail.com>, 2017 # Steve Dawsonn-Andoh <stevandoh@gmail.com>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-05 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Sebastien Vigneau <sebastien.vigneau@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "cliquez pour trier" ...@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "cliquez pour trier"
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6488 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6488
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31218 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31218
msgid "Results" msgid "Results"
msgstr "" msgstr "Résultats"
#. Translators: 'count' refers to the number of results contained in the #. Translators: 'count' refers to the number of results contained in the
#. table. #. table.
...@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" ...@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1701 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1701
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31283 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31283
msgid "Number of results: <%= count %>" msgid "Number of results: <%= count %>"
msgstr "" msgstr "Nombre de résultats:<%=count %>"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:70 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:70
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5841 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5841
...@@ -168,14 +168,14 @@ msgstr "page" ...@@ -168,14 +168,14 @@ msgstr "page"
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5859 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5859
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31949 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31949
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "" msgstr "inactivé"
#. Translators: describes a pagination button as representing the current page #. Translators: describes a pagination button as representing the current page
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:91 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:91
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5862 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5862
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31952 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31952
msgid "active" msgid "active"
msgstr "" msgstr "activé"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/table.js:27 #: static/apps/components/generic-list/list/views/table.js:27
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5913 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5913
...@@ -229,32 +229,32 @@ msgstr "Erreur réseau" ...@@ -229,32 +229,32 @@ msgstr "Erreur réseau"
#: static/apps/course-list/app/app.js:41 #: static/apps/course-list/app/app.js:41
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7032 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7032
msgid "Instructor-Paced" msgid "Instructor-Paced"
msgstr "" msgstr "Rythmé par l'instructeur"
#: static/apps/course-list/app/app.js:42 #: static/apps/course-list/app/app.js:42
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7033 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7033
msgid "Self-Paced" msgid "Self-Paced"
msgstr "" msgstr "Autorythmé"
#: static/apps/course-list/app/app.js:45 #: static/apps/course-list/app/app.js:45
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7036 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7036
msgid "Upcoming" msgid "Upcoming"
msgstr "" msgstr "À venir"
#: static/apps/course-list/app/app.js:46 #: static/apps/course-list/app/app.js:46
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7037 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7037
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "" msgstr "En cours"
#: static/apps/course-list/app/app.js:47 #: static/apps/course-list/app/app.js:47
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7038 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7038
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "" msgstr "Archivé"
#: static/apps/course-list/app/app.js:48 #: static/apps/course-list/app/app.js:48
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7039 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7039
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr "Inconnu"
#: static/apps/course-list/app/controller.js:48 #: static/apps/course-list/app/controller.js:48
#: static/apps/course-list/app/controller.js:107 #: static/apps/course-list/app/controller.js:107
...@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Nombre d'étudiants actuellement inscrits poursuivant un certificat vér ...@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Nombre d'étudiants actuellement inscrits poursuivant un certificat vér
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5374 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5374
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32729 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32729
msgid "Skip to results" msgid "Skip to results"
msgstr "" msgstr "Aller directement aux résultats"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:57 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:57
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5394 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5394
...@@ -398,17 +398,17 @@ msgstr "Trouver un cours" ...@@ -398,17 +398,17 @@ msgstr "Trouver un cours"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:67 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:67
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5404 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5404
msgid "availability" msgid "availability"
msgstr "" msgstr "disponibilité"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:75 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:75
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5412 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5412
msgid "pacing_type" msgid "pacing_type"
msgstr "" msgstr "type de rythme"
#: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:66 #: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:66
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6564 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6564
msgid "Download full course list to CSV" msgid "Download full course list to CSV"
msgstr "" msgstr "Télécharger la liste complète des cours au format CSV"
#: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:91 #: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:91
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6589 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6589
......
analytics_dashboard/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -4,7 +4,7 @@ ...@@ -4,7 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Bentsi Magidovich <magidovich@gmail.com>, 2015 # Bentsi Magidovich <magidovich@gmail.com>, 2015
# e2f_HE c1 <e2f_HE_c1@outlook.com>, 2016 # e2f_HE c1 <e2f_HE_c1@outlook.com>, 2016-2017
# e2f he_r1 <e2f_he_r1@outlook.com>, 2016 # e2f he_r1 <e2f_he_r1@outlook.com>, 2016
# Eitan Burcat <eitan@eburcat.com>, 2015 # Eitan Burcat <eitan@eburcat.com>, 2015
# Nadav Stark <nadav@yeda.org.il>, 2015 # Nadav Stark <nadav@yeda.org.il>, 2015
...@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" ...@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-29 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: e2f_HE c1 <e2f_HE_c1@outlook.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -869,23 +869,23 @@ msgstr "קורסים" ...@@ -869,23 +869,23 @@ msgstr "קורסים"
#: courses/templates/courses/index.html:16 #: courses/templates/courses/index.html:16
msgid "Across all your courses:" msgid "Across all your courses:"
msgstr "" msgstr "בכל הקורסים שלך:"
#: courses/templates/courses/index.html:26 #: courses/templates/courses/index.html:26
msgid "Total enrollments across all of your courses." msgid "Total enrollments across all of your courses."
msgstr "" msgstr "סך הכל הרשמות בכל הקורסים שלך."
#: courses/templates/courses/index.html:33 #: courses/templates/courses/index.html:33
msgid "Current enrollments across all of your courses." msgid "Current enrollments across all of your courses."
msgstr "" msgstr "הרשמות נוכחיות בכל הקורסים שלך."
#: courses/templates/courses/index.html:40 #: courses/templates/courses/index.html:40
msgid "Total change in enrollment last week across all of your courses." msgid "Total change in enrollment last week across all of your courses."
msgstr "" msgstr "סך כל השינויים בהרשמות בשבוע שעבר בכל הקורסים שלך."
#: courses/templates/courses/index.html:47 #: courses/templates/courses/index.html:47
msgid "Verified enrollments across all of your courses." msgid "Verified enrollments across all of your courses."
msgstr "" msgstr "הרשמות שאומתו בכל הקורסים שלך."
#: courses/templates/courses/performance_answer_distribution.html:7 #: courses/templates/courses/performance_answer_distribution.html:7
#: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_answer_distribution.html:5 #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_answer_distribution.html:5
......
analytics_dashboard/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -4,7 +4,7 @@ ...@@ -4,7 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Bentsi Magidovich <magidovich@gmail.com>, 2015 # Bentsi Magidovich <magidovich@gmail.com>, 2015
# e2f_HE c1 <e2f_HE_c1@outlook.com>, 2016 # e2f_HE c1 <e2f_HE_c1@outlook.com>, 2016-2017
# e2f he_r1 <e2f_he_r1@outlook.com>, 2016 # e2f he_r1 <e2f_he_r1@outlook.com>, 2016
# Naaman nov <naaman.nov@gmail.com>, 2015 # Naaman nov <naaman.nov@gmail.com>, 2015
# Nadav Stark <nadav@yeda.org.il>, 2015 # Nadav Stark <nadav@yeda.org.il>, 2015
...@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" ...@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-29 06:45+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: e2f_HE c1 <e2f_HE_c1@outlook.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "לחץ למיון" ...@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "לחץ למיון"
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6488 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6488
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31218 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31218
msgid "Results" msgid "Results"
msgstr "" msgstr "תוצאות"
#. Translators: 'count' refers to the number of results contained in the #. Translators: 'count' refers to the number of results contained in the
#. table. #. table.
...@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" ...@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1701 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1701
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31283 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31283
msgid "Number of results: <%= count %>" msgid "Number of results: <%= count %>"
msgstr "" msgstr "מספר תוצאות: <%= count %>"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:70 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:70
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5841 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5841
...@@ -157,14 +157,14 @@ msgstr "עמוד" ...@@ -157,14 +157,14 @@ msgstr "עמוד"
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5859 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5859
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31949 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31949
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "" msgstr "מושבת"
#. Translators: describes a pagination button as representing the current page #. Translators: describes a pagination button as representing the current page
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:91 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:91
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5862 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5862
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31952 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31952
msgid "active" msgid "active"
msgstr "" msgstr "פעיל"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/table.js:27 #: static/apps/components/generic-list/list/views/table.js:27
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5913 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5913
...@@ -218,32 +218,32 @@ msgstr "שגיאת מערכת." ...@@ -218,32 +218,32 @@ msgstr "שגיאת מערכת."
#: static/apps/course-list/app/app.js:41 #: static/apps/course-list/app/app.js:41
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7032 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7032
msgid "Instructor-Paced" msgid "Instructor-Paced"
msgstr "" msgstr "בקצב של המדריך"
#: static/apps/course-list/app/app.js:42 #: static/apps/course-list/app/app.js:42
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7033 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7033
msgid "Self-Paced" msgid "Self-Paced"
msgstr "" msgstr "בקצב אישי"
#: static/apps/course-list/app/app.js:45 #: static/apps/course-list/app/app.js:45
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7036 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7036
msgid "Upcoming" msgid "Upcoming"
msgstr "" msgstr "בקרוב"
#: static/apps/course-list/app/app.js:46 #: static/apps/course-list/app/app.js:46
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7037 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7037
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "" msgstr "נוכחי"
#: static/apps/course-list/app/app.js:47 #: static/apps/course-list/app/app.js:47
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7038 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7038
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "" msgstr "מאוחסן בארכיון"
#: static/apps/course-list/app/app.js:48 #: static/apps/course-list/app/app.js:48
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7039 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7039
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr "לא ידוע"
#: static/apps/course-list/app/controller.js:48 #: static/apps/course-list/app/controller.js:48
#: static/apps/course-list/app/controller.js:107 #: static/apps/course-list/app/controller.js:107
...@@ -338,46 +338,46 @@ msgstr "סוג קצב" ...@@ -338,46 +338,46 @@ msgstr "סוג קצב"
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5998 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5998
msgid "Course name advertised on edX site." msgid "Course name advertised on edX site."
msgstr "" msgstr "שם הקורס פורסם באתר edX."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:12 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:12
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5999 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5999
msgid "Start date advertised on edX site." msgid "Start date advertised on edX site."
msgstr "" msgstr "תאריך ההתחלה פורסם באתר edX."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:13 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:13
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6000 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6000
msgid "End date set in edX Studio." msgid "End date set in edX Studio."
msgstr "" msgstr "תאריך הסיום הוגדר ב-edX Studio."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:14 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:14
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6001 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6001
msgid "Learners who ever enrolled in the course." msgid "Learners who ever enrolled in the course."
msgstr "" msgstr "לומדים שנרשמו אי פעם לקורס."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:15 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:15
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6002 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6002
msgid "Learners currently enrolled in the course." msgid "Learners currently enrolled in the course."
msgstr "" msgstr "לומדים הרשומים כעת בקורס."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:16 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:16
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6003 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6003
msgid "Net difference in current enrollment in the last week." msgid "Net difference in current enrollment in the last week."
msgstr "" msgstr "הבדל נטו בהרשמה הנוכחית בשבוע האחרון."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:18 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:18
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6005 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6005
msgid "" msgid ""
"Number of currently enrolled learners pursuing a verified certificate of " "Number of currently enrolled learners pursuing a verified certificate of "
"achievement." "achievement."
msgstr "" msgstr "מספר הלומדים הרשומים כעת והמעוניינים בתעודה מאומתת על הישגיהם."
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:37 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:37
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:39 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:39
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5374 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5374
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32729 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32729
msgid "Skip to results" msgid "Skip to results"
msgstr "" msgstr "דלג לתוצאות"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:57 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:57
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5394 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5394
...@@ -387,17 +387,17 @@ msgstr "מצא קורס" ...@@ -387,17 +387,17 @@ msgstr "מצא קורס"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:67 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:67
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5404 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5404
msgid "availability" msgid "availability"
msgstr "" msgstr "זמינות"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:75 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:75
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5412 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5412
msgid "pacing_type" msgid "pacing_type"
msgstr "" msgstr "pacing_type"
#: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:66 #: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:66
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6564 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6564
msgid "Download full course list to CSV" msgid "Download full course list to CSV"
msgstr "" msgstr "הורד את רשימת הקורסים המלאה ל-CSV"
#: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:91 #: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:91
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6589 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6589
......
analytics_dashboard/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -10,15 +10,15 @@ ...@@ -10,15 +10,15 @@
# Hideki Mori <mori.h.aq@m.titech.ac.jp>, 2014 # Hideki Mori <mori.h.aq@m.titech.ac.jp>, 2014
# h_yoshida <h_yoshida@matsumo-sys.com>, 2015 # h_yoshida <h_yoshida@matsumo-sys.com>, 2015
# mieko furuhashi, 2014 # mieko furuhashi, 2014
# Takashi Nagai <ngi644@gmail.com>, 2014 # Takashi Nagai <ngi644@gmail.com>, 2014,2017
# Toshiboumi Ohta <ohta@securesky-tech.com>, 2015 # Toshiboumi Ohta <ohta@securesky-tech.com>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-29 15:06+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Takashi Nagai <ngi644@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" ...@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/core/landing.html:15 templates/_skip_link.html:3 #: core/templates/core/landing.html:15 templates/_skip_link.html:3
msgid "Skip to content" msgid "Skip to content"
msgstr "" msgstr "コンテンツまでスキップする"
#: core/templates/core/landing.html:23 #: core/templates/core/landing.html:23
msgid "Login" msgid "Login"
...@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" ...@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
#: courses/views/__init__.py:636 #: courses/views/__init__.py:636
msgid "How are learners doing on course assignments?" msgid "How are learners doing on course assignments?"
msgstr "" msgstr "受講者はどのように講座の課題をしているのか？"
#: courses/views/__init__.py:644 #: courses/views/__init__.py:644
msgid "What are individual learners doing?" msgid "What are individual learners doing?"
...@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" ...@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
#: courses/views/__init__.py:649 #: courses/views/__init__.py:649
msgid "All Learners" msgid "All Learners"
msgstr "" msgstr "全受講者"
#. Translators: 'Course ID' is 'Course Identifier', the unique code that #. Translators: 'Course ID' is 'Course Identifier', the unique code that
#. identifies the course #. identifies the course
...@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "開始日" ...@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "開始日"
#: courses/views/__init__.py:722 #: courses/views/__init__.py:722
msgid "End Date" msgid "End Date"
msgstr "" msgstr "終了日"
#: courses/views/__init__.py:723 #: courses/views/__init__.py:723
msgid "Status" msgid "Status"
...@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "ヘルプ" ...@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "ヘルプ"
#: templates/header.html:47 #: templates/header.html:47
msgid "Menu for" msgid "Menu for"
msgstr "" msgstr "メニュー"
#: templates/header.html:61 #: templates/header.html:61
msgid "Logout" msgid "Logout"
...@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "ログアウト" ...@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "ログアウト"
#: templates/lens-navigation.html:27 #: templates/lens-navigation.html:27
msgid "Navigation Menu." msgid "Navigation Menu."
msgstr "" msgstr "ナビゲーションメニュー"
#: templates/loading.html:7 #: templates/loading.html:7
msgid "Loading" msgid "Loading"
......
analytics_dashboard/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" ...@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-29 15:06+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" ...@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:54 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:54
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1504 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1504
msgid "End Date" msgid "End Date"
msgstr "" msgstr "終了日"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:55 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:55
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1505 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1505
......
analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" ...@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-29 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Frode Arntsen <frode.arntsen@bibsys.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
analytics_dashboard/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -11,6 +11,7 @@ ...@@ -11,6 +11,7 @@
# Jelmer Bouman <jelmer_bouman@hotmail.com>, 2015 # Jelmer Bouman <jelmer_bouman@hotmail.com>, 2015
# joachim_gregoor <joachim.gregoor@pxl.be>, 2014 # joachim_gregoor <joachim.gregoor@pxl.be>, 2014
# Lynn <lynn_girl@live.nl>, 2015 # Lynn <lynn_girl@live.nl>, 2015
# Mattijs Joosten <mattijsjoosten@yahoo.com>, 2017
# Tom Boeckx <s2mash@yahoo.com>, 2016 # Tom Boeckx <s2mash@yahoo.com>, 2016
# Vikki Quigley, 2016 # Vikki Quigley, 2016
msgid "" msgid ""
...@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" ...@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-29 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Mattijs Joosten <mattijsjoosten@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nl_NL/)\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" ...@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/core/landing.html:15 templates/_skip_link.html:3 #: core/templates/core/landing.html:15 templates/_skip_link.html:3
msgid "Skip to content" msgid "Skip to content"
msgstr "" msgstr "Meteen naar inhoud"
#: core/templates/core/landing.html:23 #: core/templates/core/landing.html:23
msgid "Login" msgid "Login"
...@@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "Inloggen" ...@@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "Inloggen"
#: core/templates/core/landing.html:33 #: core/templates/core/landing.html:33
msgid "Insights to help course teams improve courses." msgid "Insights to help course teams improve courses."
msgstr "Inzichten om de teams te helpen hun cursussen beter te maken" msgstr "Inzichten om de teams te helpen hun cursussen beter te maken."
#: core/templates/core/landing.html:42 courses/views/__init__.py:497 #: core/templates/core/landing.html:42 courses/views/__init__.py:497
msgid "Who are my learners?" msgid "Who are my learners?"
msgstr "" msgstr "Wie zijn mijn leerlingen?"
#: core/templates/core/landing.html:43 #: core/templates/core/landing.html:43
msgid "Target your course to fit the backgrounds of your learners." msgid "Target your course to fit the backgrounds of your learners."
msgstr "" msgstr "Laat uw cursus aansluiten bij de achtergronden van uw leerlingen."
#: core/templates/core/landing.html:44 #: core/templates/core/landing.html:44
#: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:28 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:28
...@@ -56,13 +57,13 @@ msgstr "Inschrijving" ...@@ -56,13 +57,13 @@ msgstr "Inschrijving"
#: core/templates/core/landing.html:47 #: core/templates/core/landing.html:47
msgid "What are learners engaging with in my course?" msgid "What are learners engaging with in my course?"
msgstr "" msgstr "Waar zijn leerlingen bij betrokken in mijn cursus?"
#: core/templates/core/landing.html:48 #: core/templates/core/landing.html:48
msgid "" msgid ""
"Improve frequently accessed content, or point learners at underused " "Improve frequently accessed content, or point learners at underused "
"resources." "resources."
msgstr "" msgstr "Verbeter inhoud die vaak wordt opgevraagd, of wijs leerlingen op onderbenutte leermiddelen."
#: core/templates/core/landing.html:49 #: core/templates/core/landing.html:49
#: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44 #: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44
......
analytics_dashboard/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" ...@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-26 16:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-05 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
......
analytics_dashboard/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" ...@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 17:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-27 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" ...@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:57 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:57
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5394 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5394
msgid "Find a course" msgid "Find a course"
msgstr "" msgstr "Znajdź kurs"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:67 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:67
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5404 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5404
......
analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -15,14 +15,15 @@ ...@@ -15,14 +15,15 @@
# İlker IŞIK <m.ilkerisik@hotmail.com>, 2015 # İlker IŞIK <m.ilkerisik@hotmail.com>, 2015
# Kubilay <kubilayinceoren10@gmail.com>, 2015 # Kubilay <kubilayinceoren10@gmail.com>, 2015
# Muammer Aktas <maktas@harmonytx.org>, 2015 # Muammer Aktas <maktas@harmonytx.org>, 2015
# TahaK <mustafataha93@gmail.com>, 2017
# nasozby <nasozby@gmail.com>, 2015 # nasozby <nasozby@gmail.com>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-03 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Dennis Jen <djen@edx.org>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" ...@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/core/landing.html:15 templates/_skip_link.html:3 #: core/templates/core/landing.html:15 templates/_skip_link.html:3
msgid "Skip to content" msgid "Skip to content"
msgstr "" msgstr "İçeriğe atla"
#: core/templates/core/landing.html:23 #: core/templates/core/landing.html:23
msgid "Login" msgid "Login"
...@@ -44,11 +45,11 @@ msgstr "Ders geliştirici ekiplerin daha iyi sonuçlar elde edebilmeleri için ...@@ -44,11 +45,11 @@ msgstr "Ders geliştirici ekiplerin daha iyi sonuçlar elde edebilmeleri için
#: core/templates/core/landing.html:42 courses/views/__init__.py:497 #: core/templates/core/landing.html:42 courses/views/__init__.py:497
msgid "Who are my learners?" msgid "Who are my learners?"
msgstr "" msgstr "Öğrencilerim kimler?"
#: core/templates/core/landing.html:43 #: core/templates/core/landing.html:43
msgid "Target your course to fit the backgrounds of your learners." msgid "Target your course to fit the backgrounds of your learners."
msgstr "" msgstr "Dersinizi öğrencilerinizin arka planlarına uyacak şekilde belirleyin."
#: core/templates/core/landing.html:44 #: core/templates/core/landing.html:44
#: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:28 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:28
...@@ -59,13 +60,13 @@ msgstr "Kayıt" ...@@ -59,13 +60,13 @@ msgstr "Kayıt"
#: core/templates/core/landing.html:47 #: core/templates/core/landing.html:47
msgid "What are learners engaging with in my course?" msgid "What are learners engaging with in my course?"
msgstr "" msgstr "Öğrenciler dersimde neler ile etkileşim içerisindeler?"
#: core/templates/core/landing.html:48 #: core/templates/core/landing.html:48
msgid "" msgid ""
"Improve frequently accessed content, or point learners at underused " "Improve frequently accessed content, or point learners at underused "
"resources." "resources."
msgstr "" msgstr "Sıkça erişilen içeriği iyileştirin ya da öğrencileri az kullanılan kaynaklara yönlendirin"
#: core/templates/core/landing.html:49 #: core/templates/core/landing.html:49
#: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44 #: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44
...@@ -75,11 +76,11 @@ msgstr "Taahhüt" ...@@ -75,11 +76,11 @@ msgstr "Taahhüt"
#: core/templates/core/landing.html:52 #: core/templates/core/landing.html:52
msgid "How well is my content supporting learners?" msgid "How well is my content supporting learners?"
msgstr "" msgstr "İçeriğim öğrencileri ne kadar desteklemektedir?"
#: core/templates/core/landing.html:53 #: core/templates/core/landing.html:53
msgid "Adjust your course based on where learners are struggling." msgid "Adjust your course based on where learners are struggling."
msgstr "" msgstr "Öğrencilerin bocaladıkları yerlere göre kursunuzu düzenleyin."
#: core/templates/core/landing.html:54 #: core/templates/core/landing.html:54
#: courses/tests/test_views/test_performance.py:48 #: courses/tests/test_views/test_performance.py:48
...@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "{statistic}%" ...@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "{statistic}%"
#: courses/presenters/engagement.py:126 #: courses/presenters/engagement.py:126
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{percentage} of current learners" msgid "{percentage} of current learners"
msgstr "" msgstr "mevcut öğrencilerin {percentage}"
#: courses/presenters/enrollment.py:23 #: courses/presenters/enrollment.py:23
msgid "Female" msgid "Female"
......
analytics_dashboard/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -25,6 +25,7 @@ ...@@ -25,6 +25,7 @@
# wanghe <1636807295@qq.com>, 2014 # wanghe <1636807295@qq.com>, 2014
# Wu fangyuan <wufangyuan@gmail.com>, 2014 # Wu fangyuan <wufangyuan@gmail.com>, 2014
# Xuejia Tong <snowytong@hotmail.com>, 2016 # Xuejia Tong <snowytong@hotmail.com>, 2016
# Yixiong Zhang <oursonvie@qq.com>, 2017
# Zihui Cheng <z7cheng@ucsd.edu>, 2015 # Zihui Cheng <z7cheng@ucsd.edu>, 2015
# 张逸涵 <jeanzhang970128@gmail.com>, 2014 # 张逸涵 <jeanzhang970128@gmail.com>, 2014
# 汤和果 <hgtang93@163.com>, 2015 # 汤和果 <hgtang93@163.com>, 2015
...@@ -34,8 +35,8 @@ msgstr "" ...@@ -34,8 +35,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-05 06:53+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Yixiong Zhang <oursonvie@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -72,13 +73,13 @@ msgstr "选课" ...@@ -72,13 +73,13 @@ msgstr "选课"
#: core/templates/core/landing.html:47 #: core/templates/core/landing.html:47
msgid "What are learners engaging with in my course?" msgid "What are learners engaging with in my course?"
msgstr "" msgstr "学生在我的课程中参与了什么？"
#: core/templates/core/landing.html:48 #: core/templates/core/landing.html:48
msgid "" msgid ""
"Improve frequently accessed content, or point learners at underused " "Improve frequently accessed content, or point learners at underused "
"resources." "resources."
msgstr "" msgstr "改进常用的内容或向学生指明未充分利用的资源。"
#: core/templates/core/landing.html:49 #: core/templates/core/landing.html:49
#: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44 #: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44
...@@ -88,11 +89,11 @@ msgstr "参与" ...@@ -88,11 +89,11 @@ msgstr "参与"
#: core/templates/core/landing.html:52 #: core/templates/core/landing.html:52
msgid "How well is my content supporting learners?" msgid "How well is my content supporting learners?"
msgstr "" msgstr "课程内容对学生学习的帮助程度如何？"
#: core/templates/core/landing.html:53 #: core/templates/core/landing.html:53
msgid "Adjust your course based on where learners are struggling." msgid "Adjust your course based on where learners are struggling."
msgstr "" msgstr "根据学生的学习情况调整你的课程。"
#: core/templates/core/landing.html:54 #: core/templates/core/landing.html:54
#: courses/tests/test_views/test_performance.py:48 #: courses/tests/test_views/test_performance.py:48
...@@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "下载CSV文档" ...@@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "下载CSV文档"
#: courses/templates/courses/base_performance_answer_distribution.html:117 #: courses/templates/courses/base_performance_answer_distribution.html:117
msgid "Learner Submission Counts" msgid "Learner Submission Counts"
msgstr "" msgstr "学生提交次数"
#. Translators: This describes the data displayed in the chart below. #. Translators: This describes the data displayed in the chart below.
#: courses/templates/courses/demographics_chart_info.html:4 #: courses/templates/courses/demographics_chart_info.html:4
...@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "" ...@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr ""
#: courses/templates/courses/engagement_content.html:23 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:23
msgid "Weekly Learner Engagement" msgid "Weekly Learner Engagement"
msgstr "" msgstr "学生每周参与情况"
#: courses/templates/courses/engagement_content.html:24 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:24
#: courses/views/__init__.py:559 #: courses/views/__init__.py:559
...@@ -390,11 +391,11 @@ msgstr "学习者" ...@@ -390,11 +391,11 @@ msgstr "学习者"
msgid "" msgid ""
"The number of active learners, and the number of learners who engaged in " "The number of active learners, and the number of learners who engaged in "
"specific activities, over time." "specific activities, over time."
msgstr "" msgstr "活跃学生数以及一段时间后的活跃学生数。"
#: courses/templates/courses/engagement_content.html:48 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:48
msgid "Learner Activity Metrics" msgid "Learner Activity Metrics"
msgstr "" msgstr "学生活跃度指标"
#: courses/templates/courses/engagement_content.html:54 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:54
msgid "Active Learners Last Week" msgid "Active Learners Last Week"
......
analytics_dashboard/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -6,6 +6,7 @@ ...@@ -6,6 +6,7 @@
# Amy.Feng <puzzle_47@163.com>, 2014 # Amy.Feng <puzzle_47@163.com>, 2014
# cblackburn <cblackburn@edx.org>, 2014 # cblackburn <cblackburn@edx.org>, 2014
# Lo Wai Ling <jessiewww2@gmail.com>, 2015 # Lo Wai Ling <jessiewww2@gmail.com>, 2015
# Philip CHEUNG, 2017
# Philip CHEUNG, 2015 # Philip CHEUNG, 2015
# hymnsf <singmoonson@gmail.com>, 2015 # hymnsf <singmoonson@gmail.com>, 2015
msgid "" msgid ""
...@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" ...@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-16 11:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-04 04:02+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: Philip CHEUNG\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_HK/)\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" ...@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/core/landing.html:15 templates/_skip_link.html:3 #: core/templates/core/landing.html:15 templates/_skip_link.html:3
msgid "Skip to content" msgid "Skip to content"
msgstr "" msgstr "跳到內容"
#: core/templates/core/landing.html:23 #: core/templates/core/landing.html:23
msgid "Login" msgid "Login"
...@@ -32,15 +33,15 @@ msgstr "登入" ...@@ -32,15 +33,15 @@ msgstr "登入"
#: core/templates/core/landing.html:33 #: core/templates/core/landing.html:33
msgid "Insights to help course teams improve courses." msgid "Insights to help course teams improve courses."
msgstr "" msgstr "Insights可以幫助課程團隊來改善課程。"
#: core/templates/core/landing.html:42 courses/views/__init__.py:497 #: core/templates/core/landing.html:42 courses/views/__init__.py:497
msgid "Who are my learners?" msgid "Who are my learners?"
msgstr "" msgstr "誰是我的學習者？"
#: core/templates/core/landing.html:43 #: core/templates/core/landing.html:43
msgid "Target your course to fit the backgrounds of your learners." msgid "Target your course to fit the backgrounds of your learners."
msgstr "" msgstr "為你的課程定下目標來切合學習者的背景。"
#: core/templates/core/landing.html:44 #: core/templates/core/landing.html:44
#: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:28 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:28
...@@ -51,13 +52,13 @@ msgstr "註冊" ...@@ -51,13 +52,13 @@ msgstr "註冊"
#: core/templates/core/landing.html:47 #: core/templates/core/landing.html:47
msgid "What are learners engaging with in my course?" msgid "What are learners engaging with in my course?"
msgstr "" msgstr "在課程中學習者會參與什麼？"
#: core/templates/core/landing.html:48 #: core/templates/core/landing.html:48
msgid "" msgid ""
"Improve frequently accessed content, or point learners at underused " "Improve frequently accessed content, or point learners at underused "
"resources." "resources."
msgstr "" msgstr "改善常常訪問的內容，或者指引學習者前往未充分利用的資源。"
#: core/templates/core/landing.html:49 #: core/templates/core/landing.html:49
#: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44 #: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44
...@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" ...@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/core/landing.html:52 #: core/templates/core/landing.html:52
msgid "How well is my content supporting learners?" msgid "How well is my content supporting learners?"
msgstr "" msgstr "我的內容對學習者有多大幫助？"
#: core/templates/core/landing.html:53 #: core/templates/core/landing.html:53
msgid "Adjust your course based on where learners are struggling." msgid "Adjust your course based on where learners are struggling."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment