Skip to content

E
edx-analytics-dashboard
Commit 9295e81b by edx-transifex-bot Committed by GitHub
Options

Merge pull request #612 from edx/update-translations 

Update translations
parents 683a2bb8 fa6d6121
Showing with 33 additions and 33 deletions
analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-06 14:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js
#: static/js/enrollment-geography-main.js
msgid "Current Enrollment"
msgstr ""
msgstr "Listado actual"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js
......@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js
msgid "Verified Enrollment"
msgstr ""
msgstr "Inscripción verificada"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js
#: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js
......@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/app/controller.js
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js
msgid "Learners"
msgstr ""
msgstr "Estudiantes"
#: static/apps/learners/app/controller.js
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js
......@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js
msgid "Enrollment"
msgstr ""
msgstr "Enlistarse"
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js
......
analytics_dashboard/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Etienne Laurin <etienne.laurin@gmail.com>, 2016
# Fatima Zahra Mbacke <zahra.mbacke@gmail.com>, 2015
# Pierre Mailhot <pierre.mailhot@gmail.com>, 2016
# Pierre Mailhot <pierre.mailhot@gmail.com>, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-06 14:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Mailhot <pierre.mailhot@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Aucun"
#. School Degree).
#: courses/presenters/enrollment.py courses/tests/test_serializers.py
msgid "Primary"
msgstr ""
msgstr "Primaire"
#. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Middle
#. School Degree).
......@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Milieu"
#. Translators: This describes the learner's education level.
#: courses/presenters/enrollment.py
msgid "Secondary"
msgstr ""
msgstr "Secondaire"
#. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Associate's
#. Degree).
......@@ -171,13 +171,13 @@ msgstr ""
#. Degree).
#: courses/presenters/enrollment.py
msgid "Bachelor's"
msgstr ""
msgstr "Baccalauréat"
#. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Master's
#. Degree).
#: courses/presenters/enrollment.py
msgid "Master's"
msgstr ""
msgstr "Maîtrise"
#. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Doctorate
#. Degree).
......@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
#: courses/tests/test_views/__init__.py courses/views/__init__.py
#: courses/views/enrollment.py
msgid "Geography"
msgstr ""
msgstr "Géographie"
#: courses/tests/test_views/__init__.py courses/views/__init__.py
#: courses/views/enrollment.py
......@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Âge"
#: courses/tests/test_views/__init__.py courses/views/__init__.py
#: courses/views/enrollment.py
msgid "Education"
msgstr ""
msgstr "Éducation"
#: courses/tests/test_views/__init__.py courses/views/__init__.py
#: courses/views/enrollment.py
......@@ -1160,15 +1160,15 @@ msgstr ""
#: courses/views/engagement.py courses/views/performance.py
msgid "Section Name"
msgstr ""
msgstr "Nom de la section"
#: courses/views/engagement.py courses/views/performance.py
msgid "Subsection Name"
msgstr ""
msgstr "Nom de la sous-section"
#: courses/views/engagement.py
msgid "Video Name"
msgstr ""
msgstr "Nom de la vidéo"
#. Translators: Do not translate UTC.
#: courses/views/enrollment.py
......
analytics_dashboard/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-06 14:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Mailhot <pierre.mailhot@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Erland Flaten <eflaten@vangenplotz.no>, 2015
# Frode Arntsen <frode.arntsen@bibsys.no>, 2016
# Frode Arntsen <frode.arntsen@bibsys.no>, 2016-2017
# Harald Indgul <harald.indgul@gmail.com>, 2015
# mymark <mark.stenersen@uit.no>, 2014
# Pål Messenlien <paal@vangenplotz.no>, 2014
......@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-06 14:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Frode Arntsen <frode.arntsen@bibsys.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Bli med i Open Source Community"
msgid ""
"The edX analytics data pipeline and edX Insights are open source. "
"%(link_start)sLearn more%(link_end)s."
msgstr "edX analytics data pipeline og edX Insights er åpne kilde. %(link_start)sLær mer%(link_end)s."
msgstr "edX analytics data pipeline og edX Insights er åpen kildekode. %(link_start)sLær mer%(link_end)s."
#: core/templates/core/landing.html
msgid "Research at edX"
......@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Forskning hos edX"
msgid ""
"We are committed to advancing teaching and learning through research. "
"%(link_start)sLearn more%(link_end)s."
msgstr "Vi har forpliktet oss til avansert undervisning og læring gjennom undersøking. %(link_start)sLes mer%(link_end)s."
msgstr "Vi har forpliktet oss til å fremme undervisning og læring gjennom forskning. %(link_start)sLær mer%(link_end)s."
#: core/templates/core/landing.html
msgid "Need Help?"
......@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Del {part_number}: {part_description}"
#: courses/presenters/performance.py
#, python-brace-format
msgid "Submissions: {part_description}"
msgstr "Rapporter: {part_description}"
msgstr "Innleveringer: {part_description}"
#: courses/presenters/performance.py
#, python-brace-format
......@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "{part_description}"
#: courses/presenters/performance.py
#, python-brace-format
msgid "Submissions for Part {part_number}"
msgstr "Rapporter for del {part_number}"
msgstr "Innleveringer for del {part_number}"
#: courses/presenters/performance.py
#, python-brace-format
......@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#. identifies the course
#: courses/views/__init__.py
msgid "Course ID"
msgstr "Kurs-ID"
msgstr "KursID"
#: courses/views/__init__.py
msgid "Course Name"
......@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
#: settings/base.py
msgid "Terms of Service"
msgstr "Bruksilkår for tjenesten"
msgstr "Bruksvilkår for tjenesten"
#: settings/base.py
msgid "Privacy Policy"
......
analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Erland Flaten <eflaten@vangenplotz.no>, 2015
# Frode Arntsen <frode.arntsen@bibsys.no>, 2015-2016
# Frode Arntsen <frode.arntsen@bibsys.no>, 2015-2017
# mymark <mark.stenersen@uit.no>, 2014
# Pål Messenlien <paal@vangenplotz.no>, 2014
# Vangenplotz edx <edx@vangenplotz.no>, 2015
......@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-06 14:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Frode Arntsen <frode.arntsen@bibsys.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js
msgid "Enrollment"
msgstr "Påmeldt"
msgstr "Påmeldinger"
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js
#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js
......
analytics_dashboard/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-06 14:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment