Update translations (#682)

analytics_dashboard/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,6 +11,7 @@
 # spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014
 # jorge jorge marrero <jjorgewill@gmail.com>, 2016
 # Mariangeles Fernandez <mariangelesfm@gmail.com>, 2015
+# Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>, 2017
 # miguel <mgarcia0094@gmail.com>, 2015
 # Nacho Díaz <nachotheix@gmail.com>, 2014
 # Óscar Arce Ruiz <oscararceruiz@hotmail.com>, 2014
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-01 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/templates/core/landing.html:15 templates/_skip_link.html:3
 msgid "Skip to content"
-msgstr ""
+msgstr "Pasar al contenido"
 
 #: core/templates/core/landing.html:23
 msgid "Login"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Perspectivas para ayudar a los equipos del curso a mejorarlos."
 
 #: core/templates/core/landing.html:42 courses/views/__init__.py:497
 msgid "Who are my learners?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quiénes son mis alumnos?"
 
 #: core/templates/core/landing.html:43
 msgid "Target your course to fit the backgrounds of your learners."
@@ -365,12 +366,12 @@ msgstr ""
 
 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:23
 msgid "Weekly Learner Engagement"
-msgstr ""
+msgstr "Inscripciones semanales"
 
 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:24
 #: courses/views/__init__.py:559
 msgid "How many learners are interacting with my course?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cuántos alumnos están interactuando en mi curso?"
 
 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:31
 #: courses/views/__init__.py:327 courses/views/__init__.py:642
@@ -1421,7 +1422,7 @@ msgstr "Salir"
 
 #: templates/lens-navigation.html:27
 msgid "Navigation Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Menú de navegación"
 
 #: templates/loading.html:7
 msgid "Loading"

analytics_dashboard/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-01 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,17 +231,17 @@ msgstr ""
 #: static/apps/course-list/app/app.js:49
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7052
 msgid "Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "Próximamente"
 
 #: static/apps/course-list/app/app.js:50
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7053
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Actual"
 
 #: static/apps/course-list/app/app.js:51
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7054
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivado"
 
 #: static/apps/course-list/app/app.js:52
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7055
@@ -294,12 +294,12 @@ msgstr ""
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:72
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1503
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:73
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1504
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de finalización"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:74
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1505

analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# adlen, 2017
 # cblackburn <cblackburn@edx.org>, 2014
 # Charles <charles@mister-o.fr>, 2015
 # Daniel Antelme <daniel.antelme@insa-rouen.fr>, 2015
@@ -29,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-28 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: moocit-france <contact@moocit.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-01 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: adlen\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Idées pour aider l'équipe à améliorer les cours."
 
 #: core/templates/core/landing.html:42 courses/views/__init__.py:497
 msgid "Who are my learners?"
-msgstr "Qui sont mes apprenants?"
+msgstr "Qui sont mes étudiants?"
 
 #: core/templates/core/landing.html:43
 msgid "Target your course to fit the backgrounds of your learners."

analytics_dashboard/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-25 07:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -534,12 +534,12 @@ msgstr ""
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:2018
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:27867
 msgid "Cohort"
-msgstr ""
+msgstr "Hópur"
 
 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:27
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:2019
 msgid "Enrollment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Innritunarhamur"
 
 #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js:22
 #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js:43
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js:47
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:27625
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Gildi"
 
 #. Translators: e.g. Learner engagement activity
 #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:28
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js:28
 #: static/js/performance-problems-main.js:26
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pöntun"
 
 #: static/dist/js/engagement-video-content-main.js:25606
 #: static/dist/js/engagement-videos-main.js:25603

analytics_dashboard/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:32
 msgid "Enrollments"
-msgstr "Registracija"
+msgstr ""
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:33
 msgid ""
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html:55
 msgid "Age Metrics"
-msgstr "Amžiaus metrika"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a label to identify the median age of enrolled
 #. learners.

analytics_dashboard/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-01 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

analytics_dashboard/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-01 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fundacja Eduprojekt.org <maciej@eduprojekt.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,20 +158,20 @@ msgstr "strona"
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5875
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31965
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "wyłączony"
 
 #. Translators: describes a pagination button as representing the current page
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:91
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5878
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31968
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktywny"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/table.js:27
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5929
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32019
 msgid "Generic List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista ogólna"
 
 #. Translators: This message indicates content is loading in the page.
 #: static/apps/components/loading/views/loading-view.js:20
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Wczytywanie..."
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1078
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:566
 msgid "504: Server error"
-msgstr ""
+msgstr "504: Błąd serwera"
 
 #: static/apps/components/utils/utils.js:63
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1080
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Processing your request took too long to complete. Reload the page to try "
 "again."
-msgstr ""
+msgstr "Przetwarzanie twojego żądania trwa zbyt długo. Odśwież stronę i spróbuj ponownie."
 
 #: static/apps/components/utils/utils.js:67
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1084
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:572
 msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd serwera"
 
 #: static/apps/components/utils/utils.js:68
 #: static/apps/components/utils/utils.js:80
@@ -208,28 +208,28 @@ msgstr ""
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:573
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:585
 msgid "Your request could not be processed. Reload the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się przetworzyć twojego żądania. Odśwież stronę i spróbuj ponownie."
 
 #: static/apps/components/utils/utils.js:79
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1096
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:584
 msgid "Network error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd sieci"
 
 #: static/apps/course-list/app/app.js:45
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7048
 msgid "Instructor-Paced"
-msgstr ""
+msgstr "Z harmonogramem prowadzącego"
 
 #: static/apps/course-list/app/app.js:46
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7049
 msgid "Self-Paced"
-msgstr ""
+msgstr "W tempie własnym"
 
 #: static/apps/course-list/app/app.js:49
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7052
 msgid "Upcoming"
-msgstr "W planach"
+msgstr "Zaplanowany"
 
 #: static/apps/course-list/app/app.js:50
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7053
@@ -244,31 +244,31 @@ msgstr "Zarchiwizowany"
 #: static/apps/course-list/app/app.js:52
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:7055
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany"
 
 #: static/apps/course-list/app/controller.js:48
 #: static/apps/course-list/app/controller.js:107
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6659
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6718
 msgid "Course List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista kursów"
 
 #: static/apps/course-list/app/controller.js:97
 #: static/apps/learners/app/controller.js:94
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6708
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33046
 msgid "Invalid Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowe parametry"
 
 #: static/apps/course-list/app/controller.js:98
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6709
 msgid "Sorry, we couldn't find any courses that matched that query."
-msgstr ""
+msgstr "Przepraszamy, nie udało się odnaleźć kursów pasujących do twojego zapytania."
 
 #: static/apps/course-list/app/controller.js:99
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6710
 msgid "Return to the Course List page."
-msgstr ""
+msgstr "Wróć na stronę listy kursów."
 
 #: static/apps/course-list/app/controller.js:124
 #: static/apps/learners/app/controller.js:176
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Przepraszamy, nie udało się odnaleźć strony której szukasz."
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6738
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33131
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Nie znaleziono strony"
+msgstr "Nie odnaleziono strony"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:71
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1502