Commit 6bd560da by edX Transifex Bot Committed by edx-transifex-bot

Update translations

parent c567c523
...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" ...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-16 10:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-05 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Zane Mičule <ltmc.training@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zane Mičule <ltmc.training@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lv/)\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Pamatskola" ...@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Pamatskola"
#. School Degree). #. School Degree).
#: courses/presenters/enrollment.py:49 #: courses/presenters/enrollment.py:49
msgid "Middle" msgid "Middle"
msgstr "" msgstr "Vidējais"
#. Translators: This describes the learner's education level. #. Translators: This describes the learner's education level.
#: courses/presenters/enrollment.py:51 #: courses/presenters/enrollment.py:51
...@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" ...@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
#: courses/templates/courses/enrollment_demographics_gender.html:65 #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_gender.html:65
#: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:97 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:97
msgid "Download CSV" msgid "Download CSV"
msgstr "" msgstr "Lejupielādēt CSV"
#: courses/templates/courses/base_performance_answer_distribution.html:117 #: courses/templates/courses/base_performance_answer_distribution.html:117
msgid "Learner Submission Counts" msgid "Learner Submission Counts"
...@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "" ...@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
#: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:84 #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:84
#: courses/templates/courses/index.html:47 #: courses/templates/courses/index.html:47
msgid "Verified Enrollment" msgid "Verified Enrollment"
msgstr "" msgstr "Verificētas reģistrācijas"
#. Translators: This is a label indicating the number of learners enrolled in #. Translators: This is a label indicating the number of learners enrolled in
#. a course on the verified track. #. a course on the verified track.
...@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" ...@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
#: courses/templates/courses/home.html:93 #: courses/templates/courses/home.html:93
msgid "Basic Course Information" msgid "Basic Course Information"
msgstr "" msgstr "Kursa pamatinformācija"
#. Translators: This title describes a list of links to outside tools for this #. Translators: This title describes a list of links to outside tools for this
#. course. #. course.
...@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "" ...@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
#: courses/templates/courses/index.html:10 #: courses/templates/courses/index.html:10
#: courses/views/course_summaries.py:32 #: courses/views/course_summaries.py:32
msgid "Courses" msgid "Courses"
msgstr "" msgstr "Kursi"
#: courses/templates/courses/index.html:17 #: courses/templates/courses/index.html:17
msgid "Across all your courses:" msgid "Across all your courses:"
...@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" ...@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
#: courses/tests/test_views/__init__.py:314 courses/views/__init__.py:529 #: courses/tests/test_views/__init__.py:314 courses/views/__init__.py:529
#: courses/views/enrollment.py:79 #: courses/views/enrollment.py:79
msgid "Gender" msgid "Gender"
msgstr "" msgstr "Dzimums"
#. Translators: Content as in course content (e.g. things, not the feeling) #. Translators: Content as in course content (e.g. things, not the feeling)
#: courses/tests/test_views/test_engagement.py:62 #: courses/tests/test_views/test_engagement.py:62
...@@ -1112,13 +1112,13 @@ msgstr "" ...@@ -1112,13 +1112,13 @@ msgstr ""
#: courses/views/__init__.py:646 #: courses/views/__init__.py:646
msgid "All Learners" msgid "All Learners"
msgstr "" msgstr "Visiem audzēkņiem"
#. Translators: 'Course ID' is 'Course Identifier', the unique code that #. Translators: 'Course ID' is 'Course Identifier', the unique code that
#. identifies the course #. identifies the course
#: courses/views/__init__.py:694 #: courses/views/__init__.py:694
msgid "Course ID" msgid "Course ID"
msgstr "" msgstr "Kursa ID"
#: courses/views/__init__.py:696 #: courses/views/__init__.py:696
msgid "Course Name" msgid "Course Name"
...@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Kursa nosaukums" ...@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Kursa nosaukums"
#. actively using the course or it is over. #. actively using the course or it is over.
#: courses/views/__init__.py:713 #: courses/views/__init__.py:713
msgid "In Progress" msgid "In Progress"
msgstr "" msgstr "Progresā"
#: courses/views/__init__.py:713 #: courses/views/__init__.py:713
msgid "Ended" msgid "Ended"
...@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" ...@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#: courses/views/__init__.py:718 #: courses/views/__init__.py:718
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr "Sākuma datums"
#: courses/views/__init__.py:719 #: courses/views/__init__.py:719
msgid "End Date" msgid "End Date"
...@@ -1153,11 +1153,11 @@ msgstr "Statuss" ...@@ -1153,11 +1153,11 @@ msgstr "Statuss"
#: courses/views/__init__.py:729 #: courses/views/__init__.py:729
msgid "Instructor Dashboard" msgid "Instructor Dashboard"
msgstr "" msgstr "Instruktoru informācijas panelis"
#: courses/views/__init__.py:734 #: courses/views/__init__.py:734
msgid "Courseware" msgid "Courseware"
msgstr "" msgstr "Kursprogrammatūra"
#. Translators: Do not translate UTC. #. Translators: Do not translate UTC.
#: courses/views/course_summaries.py:41 #: courses/views/course_summaries.py:41
...@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "" ...@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
#: courses/views/performance.py:276 courses/views/performance.py:344 #: courses/views/performance.py:276 courses/views/performance.py:344
msgid "Problem Name" msgid "Problem Name"
msgstr "" msgstr "Problēmas nosaukums"
#: courses/views/performance.py:369 #: courses/views/performance.py:369
#, python-format #, python-format
...@@ -1302,11 +1302,11 @@ msgstr "" ...@@ -1302,11 +1302,11 @@ msgstr ""
#: settings/base.py:419 #: settings/base.py:419
msgid "Terms of Service" msgid "Terms of Service"
msgstr "" msgstr "Pakalpojumu sniegšanas noteikumi"
#: settings/base.py:420 #: settings/base.py:420
msgid "Privacy Policy" msgid "Privacy Policy"
msgstr "" msgstr "Privātuma politika"
#: templates/403.html:5 templates/403.html:8 #: templates/403.html:5 templates/403.html:8
msgid "Access Denied" msgid "Access Denied"
......
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-16 10:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-05 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Zane Mičule <ltmc.training@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zane Mičule <ltmc.training@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lv/)\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" ...@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/components/download/views/download-data.js:25 #: static/apps/components/download/views/download-data.js:25
msgid "Download CSV" msgid "Download CSV"
msgstr "" msgstr "Lejupielādēt CSV"
#: static/apps/components/download/views/download-data.js:26 #: static/apps/components/download/views/download-data.js:26
msgid "Download search results to CSV" msgid "Download search results to CSV"
...@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" ...@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. Translators: "All" refers to viewing all items (e.g. all courses). #. Translators: "All" refers to viewing all items (e.g. all courses).
#: static/apps/components/filter/views/drop-down-filter.js:31 #: static/apps/components/filter/views/drop-down-filter.js:31
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Visi"
#. Translators: 'name' here refers to the name of the filter, while 'count' #. Translators: 'name' here refers to the name of the filter, while 'count'
#. refers to the number of items belonging to that filter. #. refers to the number of items belonging to that filter.
...@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" ...@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. Translators: "Clear" in this context means "remove all of the filters" #. Translators: "Clear" in this context means "remove all of the filters"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:90 #: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:90
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "" msgstr "Notīrīt"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:91 #: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:91
msgid "Click to remove all filters" msgid "Click to remove all filters"
...@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "" ...@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr ""
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:72 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:72
msgid "previous page" msgid "previous page"
msgstr "" msgstr "iepriekšējā lapa"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:74 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:74
msgid "next page" msgid "next page"
msgstr "" msgstr "nākamā lapa"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:76 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:76
msgid "last page" msgid "last page"
...@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" ...@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/app/app.js:43 #: static/apps/course-list/app/app.js:43
msgid "Upcoming" msgid "Upcoming"
msgstr "" msgstr "Gaidāms"
#: static/apps/course-list/app/app.js:44 #: static/apps/course-list/app/app.js:44
msgid "Current" msgid "Current"
...@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Kursa nosaukums" ...@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Kursa nosaukums"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:78 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:78
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr "Sākuma datums"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:79 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:79
msgid "End Date" msgid "End Date"
...@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" ...@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:83 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:83
msgid "Verified Enrollment" msgid "Verified Enrollment"
msgstr "" msgstr "Verificētas reģistrācijas"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:86 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:86
msgid "Passing Learners" msgid "Passing Learners"
...@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" ...@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:91 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:91
msgid "Programs" msgid "Programs"
msgstr "" msgstr "Programmas"
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11
msgid "Course name advertised on edX site." msgid "Course name advertised on edX site."
...@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" ...@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:22 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:22
msgid "Discussions" msgid "Discussions"
msgstr "" msgstr "Diskusijas"
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:24 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:24
msgid "Segments" msgid "Segments"
...@@ -413,18 +413,18 @@ msgstr "" ...@@ -413,18 +413,18 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:26 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:26
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:101 #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:101
msgid "Cohort" msgid "Cohort"
msgstr "" msgstr "Kohorta"
#: static/apps/learners/common/collections/learners.js:27 #: static/apps/learners/common/collections/learners.js:27
msgid "Enrollment Mode" msgid "Enrollment Mode"
msgstr "" msgstr "Reģistrācijas režīms"
#: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js:22 #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js:22
#: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js:43 #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js:43
#: static/js/enrollment-activity-main.js:22 #: static/js/enrollment-activity-main.js:22
#: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js:31 #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js:31
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "" msgstr "Datums"
#: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js:27 #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js:27
#: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js:31 #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js:31
...@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" ...@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js:47 #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js:47
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "" msgstr "Vērtība"
#. Translators: e.g. Learner engagement activity #. Translators: e.g. Learner engagement activity
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:28 #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:28
...@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" ...@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:87 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:87
msgid "Enrollment Tracks" msgid "Enrollment Tracks"
msgstr "" msgstr "Reģistrēšanās režīmi"
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:85 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:85
msgid "enrollment_mode" msgid "enrollment_mode"
...@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" ...@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
#. accordingly. #. accordingly.
#: static/apps/learners/roster/views/table.js:40 #: static/apps/learners/roster/views/table.js:40
msgid "N/A" msgid "N/A"
msgstr "" msgstr "N/A"
#: static/js/engagement-content-main.js:15 #: static/js/engagement-content-main.js:15
msgid "Week Ending" msgid "Week Ending"
...@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" ...@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js:28 #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js:28
#: static/js/performance-problems-main.js:26 #: static/js/performance-problems-main.js:26
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "" msgstr "Pasūtījums"
#: static/js/engagement-video-content-main.js:41 #: static/js/engagement-video-content-main.js:41
#: static/js/engagement-videos-main.js:38 #: static/js/engagement-videos-main.js:38
...@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "" ...@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: static/js/engagement-video-timeline-main.js:39 #: static/js/engagement-video-timeline-main.js:39
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "" msgstr "Laiks"
#: static/js/engagement-videos-main.js:14 #: static/js/engagement-videos-main.js:14
msgid "Complete Views" msgid "Complete Views"
...@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Gods" ...@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Gods"
#: static/js/enrollment-activity-main.js:38 #: static/js/enrollment-activity-main.js:38
msgid "Audit" msgid "Audit"
msgstr "" msgstr "Audita"
#: static/js/enrollment-activity-main.js:43 #: static/js/enrollment-activity-main.js:43
msgid "Verified" msgid "Verified"
...@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Verificēts" ...@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Verificēts"
#: static/js/enrollment-activity-main.js:48 #: static/js/enrollment-activity-main.js:48
msgid "Professional" msgid "Professional"
msgstr "" msgstr "Profesionālais"
#. Translators: this label indicates the learner has registered for academic #. Translators: this label indicates the learner has registered for academic
#. credit #. credit
...@@ -752,11 +752,11 @@ msgstr "" ...@@ -752,11 +752,11 @@ msgstr ""
#: static/js/enrollment-geography-main.js:27 #: static/js/enrollment-geography-main.js:27
msgid "Percent" msgid "Percent"
msgstr "" msgstr "Procenti"
#: static/js/performance-answer-distribution-main.js:12 #: static/js/performance-answer-distribution-main.js:12
msgid "Answer" msgid "Answer"
msgstr "" msgstr "Atbilde"
#. Translators: "Correct" is displayed in a table.. #. Translators: "Correct" is displayed in a table..
#: static/js/performance-answer-distribution-main.js:15 #: static/js/performance-answer-distribution-main.js:15
...@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "" ...@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
#: static/js/performance-problems-main.js:11 #: static/js/performance-problems-main.js:11
#: static/js/views/data-table-view.js:216 #: static/js/views/data-table-view.js:216
msgid "Correct" msgid "Correct"
msgstr "" msgstr "Pareizi"
#: static/js/performance-answer-distribution-main.js:16 #: static/js/performance-answer-distribution-main.js:16
msgid "Submission Count" msgid "Submission Count"
...@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" ...@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js:45 #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js:45
#: static/js/performance-problems-main.js:19 #: static/js/performance-problems-main.js:19
msgid "Incorrect" msgid "Incorrect"
msgstr "" msgstr "Nepareizi"
#. Translators: <%=value%> will be replaced by a learner response to a #. Translators: <%=value%> will be replaced by a learner response to a
#. question asked in a course. #. question asked in a course.
...@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" ...@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js:53 #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js:53
#: static/js/performance-problems-main.js:35 #: static/js/performance-problems-main.js:35
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "" msgstr "Kopā"
#: static/js/utils/utils.js:93 #: static/js/utils/utils.js:93
msgid "..." msgid "..."
......
...@@ -4,13 +4,14 @@ ...@@ -4,13 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Gereltuya Bayanmunkh <gereltuya.b@aplus.mn>, 2018 # Gereltuya Bayanmunkh <gereltuya.b@aplus.mn>, 2018
# Myagmarjav Enkhbileg <miigaa.lucky@gmail.com>, 2018
# Od-Erdene <oderdene.ch@gmail.com>, 2016 # Od-Erdene <oderdene.ch@gmail.com>, 2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-03 16:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-05 02:36+0000\n"
"Last-Translator: Myagmarjav Enkhbileg <miigaa.lucky@gmail.com>\n" "Last-Translator: Myagmarjav Enkhbileg <miigaa.lucky@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "" ...@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/core/landing.html:75 #: core/templates/core/landing.html:75
msgid "Research at edX" msgid "Research at edX"
msgstr "edX-т судалгаа хийгээрэй" msgstr "edX-н судалгаа"
#: core/templates/core/landing.html:80 #: core/templates/core/landing.html:80
#, python-format #, python-format
......
...@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" ...@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-03 16:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-05 02:39+0000\n"
"Last-Translator: Myagmarjav Enkhbileg <miigaa.lucky@gmail.com>\n" "Last-Translator: Myagmarjav Enkhbileg <miigaa.lucky@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" ...@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:49 #: static/apps/course-list/list/views/results.js:49
#: static/apps/learners/roster/views/results.js:49 #: static/apps/learners/roster/views/results.js:49
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search."
msgstr "" msgstr "Өөрөөр хайж үзэх."
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:52 #: static/apps/course-list/list/views/results.js:52
#: static/apps/learners/roster/views/results.js:52 #: static/apps/learners/roster/views/results.js:52
...@@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "" ...@@ -341,12 +341,12 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:71 #: static/apps/course-list/list/views/search.js:71
msgid "Search courses" msgid "Search courses"
msgstr "" msgstr "Хичээлүүд хайх"
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:72 #: static/apps/course-list/list/views/search.js:72
#: static/apps/learners/roster/views/search.js:56 #: static/apps/learners/roster/views/search.js:56
msgid "search" msgid "search"
msgstr "" msgstr "хайх"
#: static/apps/course-list/list/views/search.js:73 #: static/apps/course-list/list/views/search.js:73
#: static/apps/learners/roster/views/search.js:57 #: static/apps/learners/roster/views/search.js:57
......
...@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" ...@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 01:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Iznan Hasbullah <iznan@nav6.usm.my>\n" "Last-Translator: Iznan Hasbullah\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ms/)\n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Tidak diketahui" ...@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Tidak diketahui"
#. Translators: This describes the learner's education level. #. Translators: This describes the learner's education level.
#: courses/presenters/enrollment.py:43 #: courses/presenters/enrollment.py:43
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr "Tiada"
#. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Elementary #. Translators: This describes the learner's education level (e.g. Elementary
#. School Degree). #. School Degree).
......
...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" ...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 05:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 05:02+0000\n"
"Last-Translator: Iznan Hasbullah <iznan@nav6.usm.my>\n" "Last-Translator: Iznan Hasbullah\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ms/)\n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
...@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "" ...@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-09 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>\n" "Last-Translator: макс макс <m.a.balashov@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
...@@ -14,14 +14,16 @@ ...@@ -14,14 +14,16 @@
# Razmik Badalyan <badalyanrazmik@gmail.com>, 2014 # Razmik Badalyan <badalyanrazmik@gmail.com>, 2014
# Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014-2016 # Weyedide <weyedide@gmail.com>, 2014-2016
# Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014 # Yana Malinovskaya <y.malinovskaya@itransition.com>, 2014
# макс макс <m.a.balashov@yandex.ru>, 2018
# макс макс <m.a.balashov@yandex.ru>, 2018
# Тимур Чибиров <t4ancard@mail.ru>, 2016 # Тимур Чибиров <t4ancard@mail.ru>, 2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-10 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n" "Last-Translator: макс макс <m.a.balashov@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Результаты" ...@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Результаты"
#. table. #. table.
#: static/apps/components/generic-list/list/views/num-results.js:30 #: static/apps/components/generic-list/list/views/num-results.js:30
msgid "Number of results: <%= count %>" msgid "Number of results: <%= count %>"
msgstr "" msgstr "Количество результатов: <%= count %>"
#: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:70 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:70
msgid "first page" msgid "first page"
...@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "" ...@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/components/generic-list/list/views/table.js:27 #: static/apps/components/generic-list/list/views/table.js:27
msgid "Generic List" msgid "Generic List"
msgstr "" msgstr "Общий список"
#. Translators: This message indicates content is loading in the page. #. Translators: This message indicates content is loading in the page.
#: static/apps/components/loading/views/loading-view.js:20 #: static/apps/components/loading/views/loading-view.js:20
...@@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "" ...@@ -180,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/app/app.js:45 #: static/apps/course-list/app/app.js:45
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "" msgstr "Архивировано"
#: static/apps/course-list/app/app.js:46 #: static/apps/course-list/app/app.js:46
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
...@@ -189,7 +191,7 @@ msgstr "" ...@@ -189,7 +191,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/app/controller.js:48 #: static/apps/course-list/app/controller.js:48
#: static/apps/course-list/app/controller.js:108 #: static/apps/course-list/app/controller.js:108
msgid "Course List" msgid "Course List"
msgstr "" msgstr "Список курсов"
#: static/apps/course-list/app/controller.js:98 #: static/apps/course-list/app/controller.js:98
#: static/apps/learners/app/controller.js:96 #: static/apps/learners/app/controller.js:96
...@@ -198,11 +200,11 @@ msgstr "Неверные параметры" ...@@ -198,11 +200,11 @@ msgstr "Неверные параметры"
#: static/apps/course-list/app/controller.js:99 #: static/apps/course-list/app/controller.js:99
msgid "Sorry, we couldn't find any courses that matched that query." msgid "Sorry, we couldn't find any courses that matched that query."
msgstr "" msgstr "К сожалению, мы не смогли найти курсы, соответствующие этому запросу."
#: static/apps/course-list/app/controller.js:100 #: static/apps/course-list/app/controller.js:100
msgid "Return to the Course List page." msgid "Return to the Course List page."
msgstr "" msgstr "Вернуться на страницу списка курсов."
#: static/apps/course-list/app/controller.js:125 #: static/apps/course-list/app/controller.js:125
#: static/apps/learners/app/controller.js:181 #: static/apps/learners/app/controller.js:181
...@@ -216,19 +218,19 @@ msgstr "Страница не найдена" ...@@ -216,19 +218,19 @@ msgstr "Страница не найдена"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:77 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:77
msgid "Course Name" msgid "Course Name"
msgstr "" msgstr "Название курса"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:78 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:78
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr "Дата начала"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:79 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:79
msgid "End Date" msgid "End Date"
msgstr "" msgstr "Дата окончания"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:80 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:80
msgid "Total Enrollment" msgid "Total Enrollment"
msgstr "" msgstr "Общий охват"
#. Translators: The noun count (e.g. number of learners) #. Translators: The noun count (e.g. number of learners)
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:81 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:81
...@@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "" ...@@ -252,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:89 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:89
msgid "Availability" msgid "Availability"
msgstr "" msgstr "Доступность"
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:90 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:90
msgid "Pacing Type" msgid "Pacing Type"
...@@ -260,7 +262,7 @@ msgstr "" ...@@ -260,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:91 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:91
msgid "Programs" msgid "Programs"
msgstr "" msgstr "Программы"
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11
msgid "Course name advertised on edX site." msgid "Course name advertised on edX site."
...@@ -299,15 +301,15 @@ msgstr "" ...@@ -299,15 +301,15 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:38 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:38
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:39 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:39
msgid "Skip to results" msgid "Skip to results"
msgstr "" msgstr "Перейти к результатам"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:58 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:58
msgid "Find a course" msgid "Find a course"
msgstr "" msgstr "Найти курс"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:68 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:68
msgid "availability" msgid "availability"
msgstr "" msgstr "доступность"
#: static/apps/course-list/list/views/controls.js:76 #: static/apps/course-list/list/views/controls.js:76
msgid "pacing_type" msgid "pacing_type"
...@@ -319,15 +321,15 @@ msgstr "" ...@@ -319,15 +321,15 @@ msgstr ""
#: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:66 #: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:66
msgid "Download full course list to CSV" msgid "Download full course list to CSV"
msgstr "" msgstr "Загрузить полный список курсов в CSV"
#: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:91 #: static/apps/course-list/list/views/course-list.js:91
msgid "Course list controls" msgid "Course list controls"
msgstr "" msgstr "Элементы управления списком курсов"
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:47 #: static/apps/course-list/list/views/results.js:47
msgid "No courses matched your criteria." msgid "No courses matched your criteria."
msgstr "" msgstr "Нет курсов, соответствующим Вашим критериям."
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:49 #: static/apps/course-list/list/views/results.js:49
#: static/apps/learners/roster/views/results.js:49 #: static/apps/learners/roster/views/results.js:49
...@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr "Попробуйте очистить фильтры." ...@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr "Попробуйте очистить фильтры."
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:55 #: static/apps/course-list/list/views/results.js:55
msgid "No course data is currently available for your course." msgid "No course data is currently available for your course."
msgstr "" msgstr "В настоящее время в вашем курсе нет данных о курсе."
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:57 #: static/apps/course-list/list/views/results.js:57
msgid "" msgid ""
......
...@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" ...@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n" "Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 14:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-06 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n" "Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Programlar" ...@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Programlar"
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:11
msgid "Course name advertised on edX site." msgid "Course name advertised on edX site."
msgstr "" msgstr "edX sitesinde ilan edilecek ders adı."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:12 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:12
msgid "Start date advertised on edX site." msgid "Start date advertised on edX site."
msgstr "" msgstr "edX sitesindeki ilan başlangıç tarihi."
#: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:13 #: static/apps/course-list/list/views/base-header-cell.js:13
msgid "End date set in edX Studio." msgid "End date set in edX Studio."
...@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Dosyalarınızı temizlemeyi deneyin." ...@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Dosyalarınızı temizlemeyi deneyin."
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:55 #: static/apps/course-list/list/views/results.js:55
msgid "No course data is currently available for your course." msgid "No course data is currently available for your course."
msgstr "" msgstr "Dersiniz için henüz bir ders verisi mevcut değil."
#: static/apps/course-list/list/views/results.js:57 #: static/apps/course-list/list/views/results.js:57
msgid "" msgid ""
...@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" ...@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/app/controller.js:97 #: static/apps/learners/app/controller.js:97
msgid "Sorry, we couldn't find any learners who matched that query." msgid "Sorry, we couldn't find any learners who matched that query."
msgstr "" msgstr "Üzgünüz, bu aramaya uygun herhangi bir öğrenci bulamadık."
#: static/apps/learners/app/controller.js:98 #: static/apps/learners/app/controller.js:98
msgid "Return to the Learners page." msgid "Return to the Learners page."
...@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Günlük Faaliyet" ...@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Günlük Faaliyet"
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:30 #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:30
msgid "Activity Over Time" msgid "Activity Over Time"
msgstr "" msgstr "Zaman İçindeki Proje"
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:95 #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:95
msgid "Enrollment" msgid "Enrollment"
...@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" ...@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:149 #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:149
msgid "No course activity data is available for this learner." msgid "No course activity data is available for this learner."
msgstr "" msgstr "Bu öğrenci için henüz bir ders aktivite verisi mevcut değil."
#: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:156 #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js:156
msgid "No learner data is available." msgid "No learner data is available."
...@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Öğrenci bul" ...@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Öğrenci bul"
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:75 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:75
msgid "Cohort Groups" msgid "Cohort Groups"
msgstr "Topluluk grupları" msgstr "Topluluk Grupları"
#: static/apps/learners/roster/views/controls.js:73 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:73
msgid "cohort" msgid "cohort"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment