Update translations

ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # adem ÖZGÜR <admozgur@gmail.com>, 2015
+# Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2017
 # ali selek <aliselek01@gmail.com>, 2015
 # Bilal Oğuz marifet <bilalmarifet@gmail.com>, 2016
 # Emrah Emirtekin <eemirtekin@gmail.com>, 2015
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-15 09:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,15 +27,15 @@ msgstr ""
 
 #: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33
 msgid "This field is required."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alan zorunlu."
 
 #: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34
 msgid "This value must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "Bu değer bir rakam olmalı."
 
 #: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35
 msgid "This value must be a date."
-msgstr ""
+msgstr "Bu değer bir tarih olmalı."
 
 #: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36
 msgid "At least one seat type must be selected."
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:82
 msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alan boş bırakılmalı ya da 1-16 alfanümerik karakter içermeli."
 
 #: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:86
 msgid "A valid course ID is required"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28
 msgid "All course seats must have a price."
-msgstr "Tüm ders yerlerinin bir fiyatı olmak zorunda."
+msgstr "Tüm ders yerlerinin bir ücreti olmak zorunda."
 
 #: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45
 msgid "Verified seats must have an upgrade deadline."
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Doğrulama son tarihinden ÖNCE yükseltme için son tarih gerçekleşme
 #: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84
 #: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60
 msgid "Verified"
-msgstr "Onaylandı"
+msgstr "Onaylanmış"
 
 #: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86
 #: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Profesyonel"
 
 #: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91
 msgid "Honor"
-msgstr "Onur"
+msgstr "Etik"
 
 #: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93
 msgid "Audit"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Profesyonel Sertifika"
 
 #: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108
 msgid "Honor Certificate"
-msgstr "Onur Sertifikası"
+msgstr "Etik Sertifikası"
 
 #: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111
 msgid "No Certificate"
@@ -175,15 +176,15 @@ msgstr ""
 
 #: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:99
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Bu alan zorunlu"
 
 #: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:134
 msgid "Invalid card number"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz kart numarası"
 
 #: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:136
 msgid "Unsupported card type"
-msgstr ""
+msgstr "Desteklenmeyen kart türü"
 
 #: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:138
 msgid "Invalid security number"
@@ -191,15 +192,15 @@ msgstr ""
 
 #: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:143
 msgid "Invalid month"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz ay"
 
 #: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145
 msgid "Invalid year"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz yıl"
 
 #: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147
 msgid "Card expired"
-msgstr ""
+msgstr "Kartın süresi dolmuş"
 
 #: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:465
 msgid "<Choose state/province>"
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:218
 msgid ""
 "Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pay şu an için mevcut değil. Lütfen diğer bir ödeme yöntemini deneyiniz."
 
 #: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:249
 msgid ""
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Bir müşteri tarafından bir kez kullanılabilir"
 #: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:109
 #: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:68
 msgid "Can be used multiple times by multiple customers"
-msgstr ""
+msgstr "Birden fazla müşteri tarafından çok kez kullanılabilir"
 
 #: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:111
 #: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:64
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Kupon oluştur"
 #: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:47
 #: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:37
 msgid "Search..."
-msgstr "Arama..."
+msgstr "Ara..."
 
 #: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:57
 #: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:47
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "İsim"
 
 #: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:81
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturma"
 
 #: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:85
 msgid "Custom Code"
@@ -353,11 +354,11 @@ msgstr ""
 
 #: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:89
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri"
 
 #: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:93
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:97
 msgid "Coupon Report"

ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-15 09:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-15 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"