- Attempts to approve/deny previously-approved/denied refunds return True
- Attempts to approve/deny refunds in an incorrect state are logged as warnings instead of debug
- Removed unnecessary mocking in test_success_approve_payment_only

ECOM-6975