This also hides the format dropdown from the
Browsable API if URL_FORMAT_OVERRIDE is disabled.

Closes #3057