A PATCH to a serializer's non-related CharField was clearing an ancillary StringRelatedField(many=True) field.
The issue appears to be in the ManyRelatedField's get_value method, which was returning a [] instead of empty
when the request data was a MultiDict.

This fix mirrors code in fields.py, class Field, get_value, Ln. 272, which explicitly returns empty on a partial update.

Tests added to demonstrate the issue.