swap backticks for double quotes

rest_framework/exceptions.py

@@ -52,7 +52,7 @@ class APIException(Exception):
 # built in `ValidationError`. For example:
 #
 # from rest_framework import serializers
-# raise serializers.ValidationError("Value was invalid")
+# raise serializers.ValidationError('Value was invalid')
 
 class ValidationError(APIException):
     status_code = status.HTTP_400_BAD_REQUEST

rest_framework/fields.py

@@ -477,7 +477,7 @@ class Field(object):
 
 class BooleanField(Field):
     default_error_messages = {
-        'invalid': _('`{input}` is not a valid boolean.')
+        'invalid': _('"{input}" is not a valid boolean.')
     }
     default_empty_html = False
     initial = False
@@ -505,7 +505,7 @@ class BooleanField(Field):
 
 class NullBooleanField(Field):
     default_error_messages = {
-        'invalid': _('`{input}` is not a valid boolean.')
+        'invalid': _('"{input}" is not a valid boolean.')
     }
     initial = None
     TRUE_VALUES = set(('t', 'T', 'true', 'True', 'TRUE', '1', 1, True))
@@ -972,7 +972,7 @@ class TimeField(Field):
 
 class ChoiceField(Field):
     default_error_messages = {
-        'invalid_choice': _('`{input}` is not a valid choice.')
+        'invalid_choice': _('"{input}" is not a valid choice.')
     }
 
     def __init__(self, choices, **kwargs):
@@ -1016,8 +1016,8 @@ class ChoiceField(Field):
 
 class MultipleChoiceField(ChoiceField):
     default_error_messages = {
-        'invalid_choice': _('`{input}` is not a valid choice.'),
-        'not_a_list': _('Expected a list of items but got type `{input_type}`.')
+        'invalid_choice': _('"{input}" is not a valid choice.'),
+        'not_a_list': _('Expected a list of items but got type "{input_type}".')
     }
     default_empty_html = []
 
@@ -1118,7 +1118,7 @@ class ListField(Field):
     child = None
     initial = []
     default_error_messages = {
-        'not_a_list': _('Expected a list of items but got type `{input_type}`.')
+        'not_a_list': _('Expected a list of items but got type "{input_type}".')
     }
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):

rest_framework/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "This field may not be null."
 msgstr ""
 
 #: fields.py:480 fields.py:508
-msgid "`{input}` is not a valid boolean."
+msgid "\"{input}\" is not a valid boolean."
 msgstr ""
 
 #: fields.py:543
@@ -199,11 +199,11 @@ msgid "Time has wrong format. Use one of these formats instead: {format}."
 msgstr ""
 
 #: fields.py:975 fields.py:1019
-msgid "`{input}` is not a valid choice."
+msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
 #: fields.py:1020 fields.py:1121 serializers.py:476
-msgid "Expected a list of items but got type `{input_type}`."
+msgid "Expected a list of items but got type \"{input_type}\"."
 msgstr ""
 
 #: fields.py:1050

rest_framework/serializers.py

@@ -473,7 +473,7 @@ class ListSerializer(BaseSerializer):
     many = True
 
     default_error_messages = {
-        'not_a_list': _('Expected a list of items but got type `{input_type}`.')
+        'not_a_list': _('Expected a list of items but got type "{input_type}".')
     }
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):