* add failing testcase for breadcrumb suffixes missing when using ModelViewSets

* fix get_breadcrumbs to honor overridden get_view_name and keep viewset suffixes

* ensure suffixes are appended in breadcrumb util