Previously an extra list wrapped nested validation errors raised from serializer's validate() methods.
That was inconsistent with the format of validation errors raised by validate_<fieldname> methods.
i.e. these two resulted in *different* behaviour:

    def validate_foo(self):
        raise ValidationError(['bar'])

    def validate(self):
        raise ValidationError({'foo': ['bar']})