Adding failing test case when many=false is explicitly defined

https://github.com/tomchristie/django-rest-framework/issues/3042