Always respect `paginate_by` settings if client does not specify page
size.  (Even if the developer has misconfigured, so that `paginate_by >
max`.)