The logic for creating viewers has been moved to the view. This allows us to correct the data passed to the serializer when the viewers field is set to a comma-delimited list (e.g. for Swagger). ECOM-4489
