- Added verbose name and help text to multiple fields
- Renamed OIDC and marketing site fields
- Made API and marketing site fields optional
- Grouped related fields in admin

ECOM-5094