Skip to content

C
course-discovery
Commit b10c85ec by edX Transifex Bot Committed by edx-transifex-bot
Options

Update translations

parent a6551e4b
Showing with 73 additions and 71 deletions
course_discovery/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 17:33+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-07 03:36+0000\n"
"Last-Translator: Poxtic <erandelle@outlook.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
course_discovery/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 17:33+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-07 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Mailhot <pierre.mailhot@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "S'il vous plaît entrer un URL valide."
#: static/js/publisher/views/courses.js
msgid "No courses have been created."
msgstr ""
msgstr "Aucun cours n'a été créé."
#: static/js/publisher/views/dashboard.js
msgid ""
......
course_discovery/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 17:33+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-04 11:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-07 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Kyoto University <edxkyotoux@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
course_discovery/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 17:33+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Frode Arntsen <frode.arntsen@bibsys.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -31,15 +31,15 @@ msgstr "Kun admin/lærer har tillatelse til å filtrere på brukernavn. Fjern pa
#: apps/api/serializers.py
msgid "Number of courses contained in this catalog"
msgstr ""
msgstr "Antall kurs i denne katalogen"
#: apps/api/serializers.py
msgid "Usernames of users with explicit access to view this catalog"
msgstr ""
msgstr "Brukernavn for brukere med spesiell tilgang til å se denne katalogen"
#: apps/api/serializers.py
msgid "Language in which the course is administered"
msgstr ""
msgstr "Språk som kurset administreres i"
#: apps/api/serializers.py
msgid "Dictionary mapping course run IDs to boolean values"
......@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: apps/api/serializers.py
msgid "Languages that course runs in this program are offered in."
msgstr ""
msgstr "Språk som kurs i dette programmet tilbys på."
#: apps/api/serializers.py
msgid ""
......@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Du har ikke tilgang til til API-dokumentasjonen."
#: apps/catalogs/models.py
msgid "Catalog name"
msgstr ""
msgstr "Katalognavn"
#: apps/catalogs/models.py
msgid "Query to retrieve catalog contents"
......@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Viktige datoer"
#: apps/core/admin.py
msgid "OpenID Connect"
msgstr ""
msgstr "OpenID tilkobling"
#: apps/core/admin.py
msgid ""
......@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: apps/core/admin.py
msgid "Marketing Site Configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfigurering av markedsføringsportalen "
#: apps/core/admin.py
msgid ""
......@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: apps/core/forms.py
#, python-brace-format
msgid "period must be one of {period_choices}."
msgstr ""
msgstr "periode må være en av {period_choices}."
#: apps/core/forms.py
msgid "'rate' must be in the format defined by DRF, such as '100/hour'."
......@@ -152,56 +152,56 @@ msgstr ""
#: apps/core/models.py
msgid "E-Commerce API URL"
msgstr ""
msgstr "E-handel API URL"
#: apps/core/models.py
msgid "Organizations API URL"
msgstr ""
msgstr "Organisasjonenes API URL"
#: apps/core/models.py
msgid "Programs API URL"
msgstr ""
msgstr "Programmets API URL"
#: apps/core/models.py
msgid "Marketing Site API URL"
msgstr ""
msgstr "Markedsføringsportalens API URL"
#: apps/core/models.py
msgid "Marketing Site URL"
msgstr ""
msgstr "Markedsføringsportal URL"
#: apps/core/models.py
msgid "Marketing Site API Username"
msgstr ""
msgstr "Markedsføringsportalens API brukernavn"
#: apps/core/models.py
msgid "Marketing Site API Password"
msgstr ""
msgstr "Markedsføringsportalens API passord"
#: apps/core/models.py
msgid "OpenID Connect URL"
msgstr ""
msgstr "OpenID tilkoblings-URL"
#: apps/core/models.py
msgid "OpenID Connect Key"
msgstr ""
msgstr "OpenID koblingsnøkkel"
#: apps/core/models.py
msgid "OpenID Connect Secret"
msgstr ""
msgstr "OpenID tilkoblings-hemmelighet"
#: apps/core/models.py apps/publisher/forms.py
#: templates/publisher/course_run_detail/_all.html
msgid "Studio URL"
msgstr ""
msgstr "Studio URL"
#: apps/core/models.py
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#: apps/core/models.py
msgid "Partners"
msgstr ""
msgstr "Partnere"
#: apps/course_metadata/admin.py
#, python-brace-format
......@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr ""
#: apps/course_metadata/admin.py apps/publisher/forms.py
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Ja"
#: apps/course_metadata/admin.py apps/publisher/forms.py
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Nei"
#: apps/course_metadata/admin.py
msgid "Included course runs"
......@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""
#: apps/course_metadata/choices.py apps/publisher/choices.py
msgid "Published"
msgstr ""
msgstr "Publisert"
#: apps/course_metadata/choices.py
msgid "Unpublished"
msgstr ""
msgstr "Ikke publisert"
#. Translators: Instructor-paced refers to course runs that operate on a
#. schedule set by the instructor,
......@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: apps/course_metadata/choices.py
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktive"
#: apps/course_metadata/choices.py
msgid "Retired"
......@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: apps/course_metadata/choices.py
msgid "Deleted"
msgstr ""
msgstr "Slettet"
#: apps/course_metadata/forms.py
msgid "Programs can only be activated if they have a banner image."
......@@ -265,23 +265,23 @@ msgstr ""
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Facebook"
msgstr ""
msgstr "Facebook"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Twitter"
msgstr ""
msgstr "Twitter"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Blog"
msgstr ""
msgstr "Blogg"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Others"
msgstr ""
msgstr "Andre"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "UUID"
msgstr ""
msgstr "UUID"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Leave this field blank to have the value generated automatically."
......@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "People"
msgstr ""
msgstr "Personer"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Course number format e.g CS002x, BIO1.1x, BIO1.2x"
......@@ -349,15 +349,15 @@ msgstr "Arkivert"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "Nåværende"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Starting Soon"
msgstr ""
msgstr "Starter snart"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "Upcoming"
msgstr ""
msgstr "Kommende"
#: apps/course_metadata/models.py apps/publisher/models.py
msgid "Honor"
......@@ -386,11 +386,11 @@ msgstr ""
#: templates/publisher/course_revision_history.html
#: templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
msgstr "OSS"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid "FAQs"
msgstr ""
msgstr "OSS"
#: apps/course_metadata/models.py
msgid ""
......@@ -461,12 +461,12 @@ msgstr ""
#: apps/publisher/api/serializers.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid course key \"{lms_course_id}\""
msgstr ""
msgstr "Ugyldig kursnøkkel \"{lms_course_id}\""
#: apps/publisher/api/serializers.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid URL format \"{preview_url}\""
msgstr ""
msgstr "Ugyldig URL format \"{preview_url}\""
#: apps/publisher/api/serializers.py
#, python-brace-format
......@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
#: apps/publisher/choices.py templates/publisher/courses.html
msgid "Project Coordinator"
msgstr ""
msgstr "Prosjektkoordinator"
#: apps/publisher/choices.py
msgid "Marketing Reviewer"
......@@ -487,16 +487,16 @@ msgstr ""
#: apps/publisher/choices.py
msgid "Publisher"
msgstr ""
msgstr "Utgiver"
#: apps/publisher/choices.py templates/publisher/courses.html
#: templates/publisher/dashboard/_in_progress.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
msgstr "Kursteam"
#: apps/publisher/choices.py
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Kladd"
#: apps/publisher/choices.py
msgid "Review"
......@@ -504,17 +504,17 @@ msgstr ""
#: apps/publisher/choices.py
msgid "Approved"
msgstr ""
msgstr "Godkjent"
#: apps/publisher/emails.py
#, python-brace-format
msgid "Studio URL created: {title} {run_number}"
msgstr ""
msgstr "Studio URL opprettet: {title} {run_number}"
#: apps/publisher/emails.py
#, python-brace-format
msgid "Studio URL requested: {title}"
msgstr ""
msgstr "Studio URL anmodet: {title}"
#: apps/publisher/emails.py
#, python-brace-format
......@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
#: apps/publisher/emails.py
#, python-brace-format
msgid "Review complete: {title}"
msgstr ""
msgstr "Gjennomgang ferdig: {title}"
#: apps/publisher/emails.py
#, python-brace-format
......@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
#: apps/publisher/emails.py
msgid "Course team"
msgstr ""
msgstr "Kursteam"
#: apps/publisher/emails.py
msgid "Legal Team"
......@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"EdX, Open edX, Publisher, and the edX and Open edX logos are registered "
"trademarks or trademarks of %(link_start)sedX Inc.%(link_end)s"
msgstr ""
msgstr "EdX, Open edX, Publisher, samt edX og Open edX logoene er registrerte varemerker eller varemerker for %(link_start)sedX Inc.%(link_end)s"
#: templates/publisher/_footer.html
msgid "Powered by Open edX"
......@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
#: templates/publisher/course_edit_form.html
msgid "Why should a learner register?"
msgstr ""
msgstr "Hvorfor burde kursdeltageren registrere seg?"
#: templates/publisher/course_edit_form.html
msgid "What topics and concepts are covered?"
......
course_discovery/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 17:33+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Frode Arntsen <frode.arntsen@bibsys.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "Bildets filstørrelse kan ikke overskride 1 MB."
#: static/js/publisher/instructors.js
msgid "New Instructor"
msgstr ""
msgstr "Ny kursansvarlig"
#: static/js/publisher/instructors.js
msgid "Add staff member"
msgstr ""
msgstr "Legg til kursstab"
#: static/js/publisher/instructors.js
msgid ""
"Please upload a instructor image. File must be smaller than 1 megabyte in "
"size."
msgstr ""
msgstr "Vennligst last opp et instruktørbilde. Filen må være mindre enn 1 megabyte i størrelse."
#: static/js/publisher/instructors.js static/js/publisher/preview-url.js
msgid "Something went wrong!"
......@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Filen må være mindre enn 1 megabyte."
#: static/js/publisher/instructors.js
msgid "Update staff member"
msgstr ""
msgstr "Oppdater personell"
#: static/js/publisher/instructors.js
msgid "Update Instructor"
msgstr ""
msgstr "Oppdater instruktør"
#: static/js/publisher/preview-url.js
msgid "Save"
......@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Vennligst legg til en gyldig URL."
#: static/js/publisher/views/courses.js
msgid "No courses have been created."
msgstr ""
msgstr "Ingen kurs er opprettet."
#: static/js/publisher/views/dashboard.js
msgid ""
......
course_discovery/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -8,6 +8,7 @@
# Jamille Sousa <mille_sousa16@hotmail.com>, 2016
# Loide Mara Verdes <mara.verdes@gmail.com>, 2016
# Loide Mara Verdes <mara.verdes@gmail.com>, 2016
# Lucas Oliveira Silva <lucas_sem@hotmail.com>, 2017
# Matheus Gomes Correia, 2017
# Patricia Moura <pkmoura@gmail.com>, 2017
# Pedro Manoel de Oliveira Heringer Dias <pedropote@gmail.com>, 2017
......@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 17:33+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Matheus Gomes Correia\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Oliveira Silva <lucas_sem@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
course_discovery/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Anderson Franca <anderson.frca@gmail.com>, 2017
# Bruno Coelho <bafcoelho@gmail.com>, 2017
# Loide Mara Verdes <mara.verdes@gmail.com>, 2016
# Matheus Gomes Correia, 2017
# Rodrigo Mozelli <romozelli@outlook.com>, 2016
......@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 17:33+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-12 02:28+0000\n"
"Last-Translator: Bruno Coelho <bafcoelho@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
course_discovery/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 17:33+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-04 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment