Skip to content

C
course-discovery
Commit 3c020d72 by edX Transifex Bot Committed by edx-transifex-bot
Options

Update translations

parent 1156bd67
Showing with 49 additions and 48 deletions
course_discovery/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 13:39+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 21:51+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 06:15+0000\n"
"Last-Translator: Fundacja Eduprojekt.org <maciej@eduprojekt.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Kadra prawna"
#: apps/publisher/emails.py
#, python-brace-format
msgid "Changes to published course run: {title} {run_number}"
msgstr ""
msgstr "Zmiany do opublikowanej edycji kursu: {title} {run_number}"
#: apps/publisher/forms.py
msgid "Remove Image"
......@@ -643,11 +643,11 @@ msgstr "Konspekt"
#: apps/publisher/forms.py
msgid "This course title already exists"
msgstr ""
msgstr "Ta nazwa kursu już istnieje"
#: apps/publisher/forms.py
msgid "This course number already exists"
msgstr ""
msgstr "Ten numer kursu już istnieje"
#: apps/publisher/forms.py
msgid "Find Course"
......@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "MicroMasters"
#: apps/publisher/forms.py
msgid "Professional Certificate"
msgstr ""
msgstr "Certyfikat Edukacji Specjalistycznej"
#: apps/publisher/forms.py
msgid "XSeries Name"
......
course_discovery/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 13:39+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
course_discovery/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Anderson Franca <anderson.frca@gmail.com>, 2017
# Loide Mara Verdes <mara.verdes@gmail.com>, 2016
# Matheus Gomes Correia, 2017
# Rodrigo Mozelli <romozelli@outlook.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 13:39+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 21:25+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Matheus Gomes Correia\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
course_discovery/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 13:39+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-29 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 13:42+0000\n"
"Last-Translator: YAHAYA MWAVURIZI <translations_1@camara.ie>\n"
"Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Mficho Mfupi"
msgid ""
"Convenient code/slug used to identify this Partner (e.g. for management "
"commands.)"
msgstr ""
msgstr "Namba na msimbo rahisi unaotumika kumtambua Mshirika huyu (mfano. kwa ajili ya sheria za utawala.)"
#: apps/core/models.py
msgid "Courses API URL"
......@@ -168,27 +168,27 @@ msgstr "Tovuti ya API ya Programu"
#: apps/core/models.py
msgid "Marketing Site API URL"
msgstr ""
msgstr "URL API ya Tovuti ya Masoko"
#: apps/core/models.py
msgid "Marketing Site URL"
msgstr ""
msgstr "URL ya Tovuti ya Masoko"
#: apps/core/models.py
msgid "Marketing Site API Username"
msgstr ""
msgstr "API ya jina la mtumiaji wa Tovuti ya Masoko"
#: apps/core/models.py
msgid "Marketing Site API Password"
msgstr ""
msgstr "API ya Nenosiri la Tovuti ya Masoko"
#: apps/core/models.py
msgid "OpenID Connect URL"
msgstr ""
msgstr "URL ya OpenID Connect"
#: apps/core/models.py
msgid "OpenID Connect Key"
msgstr ""
msgstr "Sehemu ya OpenID Connect"
#: apps/core/models.py
msgid "OpenID Connect Secret"
......@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
#: apps/core/models.py apps/publisher/forms.py
#: templates/publisher/course_run_detail/_all.html
msgid "Studio URL"
msgstr ""
msgstr "URL ya Studio"
#: apps/core/models.py
msgid "Partner"
......@@ -1090,27 +1090,27 @@ msgstr "Mwalimu mpya"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "Click here to upload your image"
msgstr ""
msgstr "Bofya hapa kupakia picha yako"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "The image dimensions must be less than 110 x 110"
msgstr ""
msgstr "Vipimo vya picha lazima viwe chini ya 110 x 110"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "The image size must be less than 256KB"
msgstr ""
msgstr "Ukubwa wa picha lazima uwe chini ya 256KB"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "First Name"
msgstr ""
msgstr "Jina la Kwanza"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "required"
msgstr ""
msgstr "inahitajika"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "Last Name"
msgstr ""
msgstr "Jina la Mwisho"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
#: templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
......@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Barua pepe"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "Institution email is preferred"
msgstr ""
msgstr "Barua pepe ya taasisi inapendekezwa kutumiwa"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
#: templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
......@@ -1138,28 +1138,28 @@ msgstr ""
#: templates/publisher/dashboard/_published.html
#: templates/publisher/dashboard/_studio_requests.html
msgid "Organization"
msgstr ""
msgstr "Taasisi"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
#: templates/publisher/course_run_detail/_instructor_profile.html
msgid "Bio"
msgstr ""
msgstr "Bio"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "required (1-2 paragraphs)"
msgstr ""
msgstr "inahitajika (kurasa 1-2)"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "Facebook URL"
msgstr ""
msgstr "URL ya Facebook"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "optional"
msgstr ""
msgstr "hiari"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "Twitter URL"
msgstr ""
msgstr " URL ya Twitter"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "Blog URL"
......@@ -1167,19 +1167,19 @@ msgstr ""
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "Major Works"
msgstr ""
msgstr "Majukumu Makuu"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "optional - one per line"
msgstr ""
msgstr "hiyari - moja kwa kila mstari"
#: templates/publisher/_add_instructor_popup.html
msgid "Add Staff Member"
msgstr ""
msgstr "Andika Jina la Mfanyakazi"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "REVIEWS"
msgstr ""
msgstr "MAREJEO"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
#, python-format
......@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgid ""
"can submit this course run for review, you must finalize the information for"
" %(link_start)s%(course_url)s%(link_middle)s%(course_name)s%(link_end)s with"
" edX."
msgstr ""
msgstr "Kwasasa unaweza kuhariri taarifa kuhusu kozi hii. Hata hivyo, kabla ya kuwasilisha kozi hiikwa ajili ya kupitiwa upya, lazima ukamilishe taarifa kwa ajili ya %(link_start)s%(course_url)s%(link_middle)s%(course_name)s%(link_end)s kwa kutumia edX."
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "Decline"
......@@ -1204,11 +1204,11 @@ msgstr "Imekubaliwa"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "Publish"
msgstr ""
msgstr "Chapisha"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "Submitted for review"
msgstr ""
msgstr "Imewasilishwa kwa ajili ya kupitiwa upya"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
#: templates/publisher/course_detail/_edit_warning_popup.html
......@@ -1219,19 +1219,19 @@ msgstr "Hariri"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "ABOUT PAGE PREVIEW"
msgstr ""
msgstr "KUHUSU KUANGALIA UKURASA"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "Preview URL"
msgstr ""
msgstr "URL ya mwonekano"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "View About page preview"
msgstr ""
msgstr "Angalia kuhusu mwonekano wa ukurasa"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "Not available"
msgstr ""
msgstr "Haipo"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "Sent for Review"
......@@ -1243,11 +1243,11 @@ msgstr "Imepitiwa upya"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "day in ownership"
msgstr ""
msgstr "siku katika umiliki "
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "days in ownership"
msgstr ""
msgstr "siku za kuwa kwenye umuliki"
#: templates/publisher/_approval_widget.html
msgid "change"
......@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Sera Binafsi"
#: templates/publisher/_footer.html
msgid "Legal"
msgstr ""
msgstr "Sheria"
#: templates/publisher/_footer.html
#, python-format
......@@ -1287,11 +1287,11 @@ msgstr "'Akaunti'"
#: templates/publisher/_header.html
msgid "Account Navigation"
msgstr ""
msgstr "Uabiri wa Akaunti"
#: templates/publisher/_header.html
msgid "Contextual Online Help"
msgstr ""
msgstr "Msaada wa Kimazingira Mtandaoni"
#: templates/publisher/_header.html
msgid "Help"
......@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Msaada"
#: templates/publisher/_header.html
msgid "Email notifications"
msgstr ""
msgstr "Taarifa ya Barua pepe"
#: templates/publisher/_header.html
msgid "ON"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment