ECOM-6815

Adds a new field, aggregation_key, to CourseIndex,
CourseRunIndex and ProgramIndex. This will make it possible to compute
accurate counts for distinct records accross content types, which will
be necessary when we begin filtering duplicate courses from search
results on the marketing site.