Force each process to use its own database connection, add a migration creating relevant switches, and simplify the logic determining whether it's safe to use threads.

ECOM-5871