Haystack replaces the direct access to Elasticsearch. This gives us the ability to automatically index models as they are updated and/or deleted.

Additionally, the following changes were made:
- Moved ES-related management command and utils to core app
- Replaced TEST_ELASTICSEARCH_HOST with TEST_ELASTICSEARCH_URL

ECOM-3972