The previous program field named instructors caused confusion as it
wasn't obvious that it was only to be used to help determine which
order to list instructors. Renaming it to instructor_ordering helps
minimize confusion and better explains it's purpose.

[WL-1343]