It was never used the way it is in edxapp.

Also remove old pre-ginkgo variables S3_BUCKET and S3_PATH_PREFIX