While we test migrations, nginx can serve random hosts to the ELB and
begin serving traffic before lms/cms have linked in and been started by
supervisor.

This should restore the previous behavior where /heartbeat would fail to
connect to the backend when supervisor isn't live yet.