Don't restart edxapp after updating on devstack

- when using `/edx/bin/update edx-platform (branch)`

playbooks/roles/edx_ansible/templates/update.j2

@@ -38,6 +38,10 @@ if [[ -f {{ edx_ansible_var_file }} ]]; then
     extra_args="-e@{{ edx_ansible_var_file }}"
 fi
 
+{% if devstack %}
+extra_args="$extra_args -e 'disable_edx_services=true'"
+{% endif %}
+
 declare -A repos_to_cmd
 edx_ansible_cmd="{{ edx_ansible_venv_bin }}/ansible-playbook -i localhost, -c local --tags deploy $extra_args "