Add analyticsapi to update script

playbooks/roles/edx_ansible/templates/update.j2

@@ -17,7 +17,7 @@ IFS=","
     read-only-certificate-code, edx-analytics-data-api, edx-ora2, insights, ecommerce, course_discovery,
     notifier, video_web_frontend, video_delivery_worker, veda_pipeline_worker, video_encode_worker, veda_ffmpeg
     <version> - can be a commit or tag
-    <extra_vars> - specify extra_vars to any of the ansible plays with the -e switch and then ecaptulating your vars in "duoble quotes"
+    <extra_vars> - specify extra_vars to any of the ansible plays with the -e switch and then ecaptulating your vars in "double quotes"
                    example: update <repo> <version> -e "-e 'hallo=bye' -e 'bye=hallo'"
                    you can also specify a file as -e "-e '@/path/to/file.yml'"
 
@@ -76,6 +76,7 @@ repos_to_cmd["video_delivery_worker"]="$edx_ansible_cmd veda_delivery_worker.yml
 repos_to_cmd["veda_pipeline_worker"]="$edx_ansible_cmd veda_pipeline_worker.yml -e 'VEDA_PIPELINE_WORKER_VERSION=$2'"
 repos_to_cmd["video_encode_worker"]="$edx_ansible_cmd veda_encode_worker.yml -e 'VEDA_ENCODE_WORKER_VERSION=$2'"
 repos_to_cmd["veda_ffmpeg"]="$edx_ansible_cmd veda_ffmpeg.yml -e 'VEDA_FFMPEG_VERSION=$2'"
+repos_to_cmd["analytics_api"]="$edx_ansible_cmd analyticsapi.yml -e 'ANALYTICS_API_VERSION=$2'"
 
 
 if [[ -z $1 || -z $2 ]]; then