Later, zip_to_dict calls ast.literal_eval which requires this be a
string.  We can remove this *and* the literal_eval call, however that
would require testing all the places we call these util functions.