migrate-edxapp-lms is templated to know if a given image points to 1, 2
or even 3 databases.  We don't have that knowledge in pre_supervisor
without parsing lms.auth.json for DATABASES and adding a bunch of
special-case logic.