To recreate the same style as before without the spacers, we need to completely
refactor the styling and use display:inline instead of display:table-cell.  The
height of the background of the percentage gauge could only be set via
JavaScript, which is unfortunate.