Implement our own SR message area instead of relying on SR tools from edX LMS, so that screen reader messages work even when this xblock is used outside of LMS.
