mattdrayer/xblock-translations: Initial attempt

conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

+# #-#-#-#-#  django-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+# edX translation file.
+# Copyright (C) 2016 EdX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
+#
+# #-#-#-#-#  django-studio.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+# edX translation file.
+# Copyright (C) 2016 EdX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
+#
+# #-#-#-#-#  mako.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+# edX translation file
+# Copyright (C) 2016 edX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
+#
+# #-#-#-#-#  mako-studio.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+# edX translation file
+# Copyright (C) 2016 edX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
+#
+# #-#-#-#-#  messages.po (EdX Studio)  #-#-#-#-#
+# edX translation file
+# Copyright (C) 2013 edX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+#
+# #-#-#-#-#  wiki.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+# edX translation file
+# Copyright (C) 2016 edX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+"Project-Id-Version: 0.1a\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-04 15:35:27.804250\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Problem"
+msgstr "Prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Drag the items onto the image above."
+msgstr "Dяag items Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "An isosceles triangle with three layers of similar height. It is shown upright, so the widest layer is located at the bottom, and the narrowest layer is located at the top."
+msgstr "Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "Drag and Drop Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Goes to the top"
+msgstr "Top Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Goes to the middle"
+msgstr "Middle Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Goes to the bottom"
+msgstr "Bottom Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "I don't belong anywhere"
+msgstr "No belong Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Feedback"
+msgstr "Feedback Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Keyboard help"
+msgstr "Keyboard Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+

conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

+# #-#-#-#-#  django-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+# edX translation file.
+# Copyright (C) 2016 EdX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
+#
+# #-#-#-#-#  django-studio.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+# edX translation file.
+# Copyright (C) 2016 EdX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
+#
+# #-#-#-#-#  mako.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+# edX translation file
+# Copyright (C) 2016 edX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
+#
+# #-#-#-#-#  mako-studio.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+# edX translation file
+# Copyright (C) 2016 edX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
+#
+# #-#-#-#-#  messages.po (EdX Studio)  #-#-#-#-#
+# edX translation file
+# Copyright (C) 2013 edX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+#
+# #-#-#-#-#  wiki.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+# edX translation file
+# Copyright (C) 2016 edX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+"Project-Id-Version: 0.1a\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-04 15:35:27.804250\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Problem"
+msgstr "Prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Drag the items onto the image above."
+msgstr "Dяag items Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "An isosceles triangle with three layers of similar height. It is shown upright, so the widest layer is located at the bottom, and the narrowest layer is located at the top."
+msgstr "Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "Drag and Drop Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Goes to the top"
+msgstr "Top Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Goes to the middle"
+msgstr "Middle Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Goes to the bottom"
+msgstr "Bottom Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "I don't belong anywhere"
+msgstr "No belong Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Feedback"
+msgstr "Feedback Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+msgid "Keyboard help"
+msgstr "Keyboard Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+

drag_and_drop_v2/drag_and_drop_v2.py

@@ -27,6 +27,7 @@ loader = ResourceLoader(__name__)
 # Classes ###########################################################
 
 @XBlock.wants('settings')
+@XBlock.needs('i18n')
 class DragAndDropBlock(XBlock, XBlockWithSettingsMixin, ThemableXBlockMixin):
     """
     XBlock that implements a friendly Drag-and-Drop problem
@@ -107,8 +108,13 @@ class DragAndDropBlock(XBlock, XBlockWithSettingsMixin, ThemableXBlockMixin):
     has_score = True
 
     def _(self, text):
-        """ Translate text """
-        return self.runtime.service(self, "i18n").ugettext(text)
+        """
+        Hand the translation work off to the runtime's I18N service
+        """
+        runtime_service = self.runtime.service(self, "i18n")
+        runtime_ugettext = runtime_service.ugettext
+        response = runtime_ugettext(text)
+        return response
 
     @XBlock.supports("multi_device")  # Enable this block for use in the mobile app via webview
     def student_view(self, context):
@@ -146,9 +152,16 @@ class DragAndDropBlock(XBlock, XBlockWithSettingsMixin, ThemableXBlockMixin):
         and feedback.
         """
 
-        def items_without_answers():
+        def items_without_answers(self):
+            """
+            Internal helper to construct the set of unanswered items and their fields for the XBlock
+            """
             items = copy.deepcopy(self.data.get('items', ''))
             for item in items:
+                if 'displayName' in item:
+                    item['displayName'] = self._(item['displayName'])
+                if 'correct' in item:
+                    item['correct'] = self,_(item['correct'])
                 del item['feedback']
                 del item['zone']
                 item['inputOptions'] = 'inputOptions' in item
@@ -160,16 +173,16 @@ class DragAndDropBlock(XBlock, XBlockWithSettingsMixin, ThemableXBlockMixin):
             "url_name": getattr(self, 'url_name', ''),
             "display_zone_labels": self.data.get('displayLabels', False),
             "display_zone_borders": self.data.get('displayBorders', False),
-            "items": items_without_answers(),
-            "title": self.display_name,
+            "items": items_without_answers(self),
+            "title": self._(self.display_name),
             "show_title": self.show_title,
-            "problem_text": self.question_text,
+            "problem_text": self._(self.question_text),
             "show_problem_header": self.show_question_header,
             "target_img_expanded_url": self.target_img_expanded_url,
-            "target_img_description": self.target_img_description,
+            "target_img_description": self._(self.target_img_description),
             "item_background_color": self.item_background_color or None,
             "item_text_color": self.item_text_color or None,
-            "initial_feedback": self.data['feedback']['start'],
+            "initial_feedback": self._(self.data['feedback']['start']),
             # final feedback (data.feedback.finish) is not included - it may give away answers.
         }
 
@@ -411,6 +424,7 @@ class DragAndDropBlock(XBlock, XBlockWithSettingsMixin, ThemableXBlockMixin):
         zones = []
         for zone in self.data.get('zones', []):
             zone = zone.copy()
+            zone['title'] = self._(zone['title'])
             if "uid" not in zone:
                 zone["uid"] = zone.get("title")  # Older versions used title as the zone UID
             # Remove old, now-unused zone attributes, if present: