This checks for Homebrew's yaml to see if it
is available and that `--with-libyaml-dir` hasn't
been specified.

Related issue: #379