Note that the removed logic around issue #34 remains elsewhere in
the code in the Template._render_tag() method.