* Used re.split() instead of re.search() to avoid string slicing.
 * Used "".join() once instead of concatenating strings.
 * Removed the need for repeating logic on loop exit (i.e. an additional
   application of self._render_tags(template) and output += ...).