Pyftpdlib 1.x uses unicode, the provided path will already be unicode and thus does not require decoding.
Detect if the provided path is unicode or not before attempting decoding. Use six.unicode to preserve compatibility with py3.