restrict test_cases_in_separate_dirs to the base set of FS test cases (since we know these are relatively quick to run)