Skip to content

E
edx-proctoring
Commit b1fd8d98 by edX Transifex Bot
Options

Update translations

parent 72fb4db2
Showing with 64 additions and 64 deletions
edx_proctoring/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 17:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Masud Ahmed <masud.ahmed92@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Monira Khanam Lotus <monirakhanam@ymail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/bn_BD/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
#: admin.py:88
msgid "internally reviewed"
msgstr ""
msgstr "অভ্যন্তরীণভাবে পর্যালোচনা "
#: admin.py:97
msgid "All Unreviewed"
msgstr ""
msgstr "সবগুলো অপর্যালোচিত"
#: admin.py:98
msgid "All Unreviewed Failures"
msgstr ""
msgstr "সবগুলো অপর্যালোচিত বার্থ"
#: admin.py:119
msgid "active proctored exams"
msgstr ""
msgstr "সক্রিয় সুরক্ষিত পরীক্ষা"
#: admin.py:177
msgid "courses with active proctored exams"
msgstr ""
msgstr "সক্রিয় সুরক্ষিত পরীক্ষার সঙ্গে কোর্স"
#: admin.py:342
msgid "Course Id"
msgstr ""
msgstr "কোর্স আইডি"
#: admin.py:380
msgid "Created"
......@@ -48,31 +48,31 @@ msgstr "তৈরি"
#: admin.py:381
msgid "Download Software Clicked"
msgstr ""
msgstr "সফটওয়্যার ডাউনলোড ক্লিক"
#: admin.py:382
msgid "Ready To Start"
msgstr ""
msgstr "শুরু হউয়ার জন্য তৈরী"
#: admin.py:383
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "শুরু"
#: admin.py:384
msgid "Ready To Submit"
msgstr ""
msgstr "জমা দেওয়ার জন্য তৈরি"
#: admin.py:385
msgid "Declined"
msgstr ""
msgstr "অস্বীকার"
#: admin.py:386
msgid "Timed Out"
msgstr ""
msgstr "সময় শেষ হয়েছে"
#: admin.py:387
msgid "Submitted"
msgstr ""
msgstr "উপস্থাপিত"
#: admin.py:388
msgid "Second Review Required"
......@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "যাচাই"
#: admin.py:390
msgid "Rejected"
msgstr ""
msgstr "প্রত্যাখ্যাত"
#: admin.py:391
msgid "Error"
......@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "সমস্যা"
#: api.py:902
msgid "your course"
msgstr ""
msgstr "আপনার কোর্স"
#: api.py:962
#, python-brace-format
......@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
#: api.py:1294
msgid "Taking As Open Exam"
msgstr ""
msgstr "ওপেন এক্সাম এর মত নেয়া"
#: api.py:1299 api.py:1304
msgid "Pending Session Review"
msgstr ""
msgstr "মুলতুবি সেশন পর্যালোচনা"
#: api.py:1309
msgid "Passed Proctoring"
......@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: api.py:1351
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
msgstr "উপযুক্ত ক্ষণে পরীক্ষা "
#: models.py:181
msgid "pending"
......@@ -878,16 +878,16 @@ msgstr ""
#: views.py:340
msgid "you have less than a minute remaining"
msgstr ""
msgstr "আপনার এক মিনিটেরও কম অবশিষ্ট আছে "
#: views.py:536
msgid "timed"
msgstr ""
msgstr "সুবিধানুযায়ী "
#: views.py:537
msgid "practice"
msgstr ""
msgstr "অনুশীলন "
#: views.py:537
msgid "proctored"
msgstr ""
msgstr "সুরক্ষিত "
edx_proctoring/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 17:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Masud Ahmed <masud.ahmed92@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Monira Khanam Lotus <monirakhanam@ymail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/bn_BD/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
#: admin.py:88
msgid "internally reviewed"
msgstr ""
msgstr "অভ্যন্তরীণভাবে পর্যালোচনা "
#: admin.py:97
msgid "All Unreviewed"
msgstr ""
msgstr "সবগুলো অপর্যালোচিত"
#: admin.py:98
msgid "All Unreviewed Failures"
msgstr ""
msgstr "সবগুলো অপর্যালোচিত বার্থ"
#: admin.py:119
msgid "active proctored exams"
msgstr ""
msgstr "সক্রিয় সুরক্ষিত পরীক্ষা"
#: admin.py:177
msgid "courses with active proctored exams"
msgstr ""
msgstr "সক্রিয় সুরক্ষিত পরীক্ষার সঙ্গে কোর্স"
#: admin.py:342
msgid "Course Id"
msgstr ""
msgstr "কোর্স আইডি"
#: admin.py:380
msgid "Created"
......@@ -48,31 +48,31 @@ msgstr "তৈরি"
#: admin.py:381
msgid "Download Software Clicked"
msgstr ""
msgstr "সফটওয়্যার ডাউনলোড ক্লিক"
#: admin.py:382
msgid "Ready To Start"
msgstr ""
msgstr "শুরু হউয়ার জন্য তৈরী"
#: admin.py:383
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "শুরু"
#: admin.py:384
msgid "Ready To Submit"
msgstr ""
msgstr "জমা দেওয়ার জন্য তৈরি"
#: admin.py:385
msgid "Declined"
msgstr ""
msgstr "অস্বীকার"
#: admin.py:386
msgid "Timed Out"
msgstr ""
msgstr "সময় শেষ হয়েছে"
#: admin.py:387
msgid "Submitted"
msgstr ""
msgstr "উপস্থাপিত"
#: admin.py:388
msgid "Second Review Required"
......@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "যাচাই"
#: admin.py:390
msgid "Rejected"
msgstr ""
msgstr "প্রত্যাখ্যাত"
#: admin.py:391
msgid "Error"
......@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "সমস্যা"
#: api.py:902
msgid "your course"
msgstr ""
msgstr "তোমার কোর্স"
#: api.py:962
#, python-brace-format
......@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
#: api.py:1294
msgid "Taking As Open Exam"
msgstr ""
msgstr "ওপেন এক্সাম এর মত নেয়া"
#: api.py:1299 api.py:1304
msgid "Pending Session Review"
msgstr ""
msgstr "মুলতুবি সেশন পর্যালোচনা"
#: api.py:1309
msgid "Passed Proctoring"
......@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: api.py:1351
msgid "Timed Exam"
msgstr ""
msgstr "উপযুক্ত ক্ষণে পরীক্ষা "
#: models.py:181
msgid "pending"
......@@ -878,16 +878,16 @@ msgstr ""
#: views.py:340
msgid "you have less than a minute remaining"
msgstr ""
msgstr "আপনার এক মিনিটেরও কম অবশিষ্ট আছে "
#: views.py:536
msgid "timed"
msgstr ""
msgstr "সুবিধানুযায়ী "
#: views.py:537
msgid "practice"
msgstr ""
msgstr "অনুশীলন "
#: views.py:537
msgid "proctored"
msgstr ""
msgstr "সুরক্ষিত "
edx_proctoring/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -20,23 +20,23 @@ msgstr ""
#: admin.py:88
msgid "internally reviewed"
msgstr ""
msgstr "Intern begutachtet / reviewed"
#: admin.py:97
msgid "All Unreviewed"
msgstr ""
msgstr "Alle mit fehlendem Review"
#: admin.py:98
msgid "All Unreviewed Failures"
msgstr ""
msgstr "Alle nicht Bestandenen mit fehlendem Review"
#: admin.py:119
msgid "active proctored exams"
msgstr ""
msgstr "aktiv betreute Prüfungen"
#: admin.py:177
msgid "courses with active proctored exams"
msgstr ""
msgstr "Kurse mit aktiv betreuten Prüfungen"
#: admin.py:342
msgid "Course Id"
......
edx_proctoring/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -20,23 +20,23 @@ msgstr ""
#: admin.py:88
msgid "internally reviewed"
msgstr ""
msgstr "Intern begutachtet / reviewed"
#: admin.py:97
msgid "All Unreviewed"
msgstr ""
msgstr "Alle mit fehlendem Review"
#: admin.py:98
msgid "All Unreviewed Failures"
msgstr ""
msgstr "Alle nicht Bestandenen mit fehlendem Review"
#: admin.py:119
msgid "active proctored exams"
msgstr ""
msgstr "aktiv betreute Prüfungen"
#: admin.py:177
msgid "courses with active proctored exams"
msgstr ""
msgstr "Kurse mit aktiv betreuten Prüfungen"
#: admin.py:342
msgid "Course Id"
......
edx_proctoring/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
#: templates/proctored_exam/id_verification.html:32
msgid "Retry Verification"
msgstr "კიდევ სცადეთ დამოწმება"
msgstr "ხელახლა სცადეთ დამოწმება"
#: templates/proctored_exam/id_verification.html:37
msgid ""
......
edx_proctoring/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
#: templates/proctored_exam/id_verification.html:32
msgid "Retry Verification"
msgstr "კიდევ სცადეთ დამოწმება"
msgstr "ხელახლა სცადეთ დამოწმება"
#: templates/proctored_exam/id_verification.html:37
msgid ""
......
edx_proctoring/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 17:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Carlos <carlos.c.saraiva@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: admin.py:389
msgid "Verified"
msgstr ""
msgstr "Verificado"
#: admin.py:390
msgid "Rejected"
......
edx_proctoring/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 17:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Carlos <carlos.c.saraiva@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: admin.py:389
msgid "Verified"
msgstr ""
msgstr "Verificado"
#: admin.py:390
msgid "Rejected"
......
edx_proctoring/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: admin.py:342
msgid "Course Id"
msgstr ""
msgstr "Course Id"
#: admin.py:380
msgid "Created"
......
edx_proctoring/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: admin.py:342
msgid "Course Id"
msgstr ""
msgstr "Course Id"
#: admin.py:380
msgid "Created"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment