Merge pull request #90 from edx/cdodge/update-submitted-pages

tweeks to content

edx_proctoring/templates/proctoring/seq_proctored_exam_submitted.html

@@ -5,7 +5,11 @@
       You have submitted this proctored exam for review
     {% endblocktrans %}
   </h3>
-
+  <p>
+    {% blocktrans %}
+      Make sure you return to the proctoring software and select <strong>Quit</strong> to end the proctoring session.
+    {% endblocktrans %}
+  </p>
   <h4>
     {% blocktrans %}
       Your proctoring session results: <b> Pending </b>
@@ -14,7 +18,7 @@
 
   <p>
     {% blocktrans %}
-      Proctoring session results are usually available 24-48 hours after you submit your exam.
+      After you have ended the proctoring session, the recorded data is uploaded for review. Proctoring session results are usually available 24-48 hours after you submit your exam.
       If you have questions about the status of your session review
       after that time, contact <a href="{{link_urls.contact_us}}">{{platform_name}}</a> Support.
     {% endblocktrans %}

edx_proctoring/templates/proctoring/seq_proctored_practice_exam_submitted.html

@@ -5,7 +5,11 @@
       You have submitted this practice proctored exam
     {% endblocktrans %}
   </h3>
-
+  <p>
+    {% blocktrans %}
+      Make sure you return to the proctoring software and select <strong>Quit</strong> to end the proctoring session.
+    {% endblocktrans %}
+  </p>
   <h4>
     {% blocktrans %}
       Your practice proctoring session: <b> Completed </b>