Resolves an issue preventing students in self-paced courses from seeing all available discussion modules. ECOM-3733.
