The function initializeXBlock() expects a DOM element, and is passed one in most
cases.  However, when adding a new XBlock component in Studio, the function is
passed a jQuery object, which ends up being forwarded to the actual
initialisation function of the XBlock.