Use lazy translations for i18n

django_notify/__init__.py

 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.db.models import Model
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 import models
 
@@ -37,4 +37,4 @@ def notify(message, key, target_object=None, url=None):
     objects = models.Notification.create_notifications(key, object_id=object_id, 
                                                        message=message, url=url)
     return len(objects)
-    
+    
\ No newline at end of file

wiki/core/plugins/base.py

-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 """Base classes for different plugin objects.
 

wiki/forms.py

 # -*- coding: utf-8 -*-
 from django import forms
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.utils.safestring import mark_safe
 from django.forms.util import flatatt
 from django.utils.encoding import force_unicode
@@ -261,9 +261,9 @@ class PermissionsForm(PluginSettingsFormMixin, forms.ModelForm):
     owner_username = forms.CharField(required=False, label=_(u'Owner'),
                                      help_text=_(u'Enter the username of the owner.'))
     group = forms.ModelChoiceField(models.Group.objects.all(), empty_label=_(u'(none)'),
-                                     required=False)
+                                     required=False, label=_("Group"))
     if settings.USE_BOOTSTRAP_SELECT_WIDGET:
-        group.widget= SelectWidgetBootstrap()
+        group.widget = SelectWidgetBootstrap()
     
     recursive = forms.BooleanField(label=_(u'Inherit permissions'), help_text=_(u'Check here to apply the above permissions recursively to articles under this one.'),
                                    required=False)

wiki/plugins/attachments/forms.py

 # -*- coding: utf-8 -*-
 from django import forms
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from wiki.plugins.attachments import models
 

wiki/plugins/attachments/markdown_extensions.py

@@ -2,7 +2,7 @@ import markdown
 import re
 
 from django.core.urlresolvers import reverse
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 ATTACHMENT_RE = re.compile(r'.*(\[attachment\:(?P<id>\d+)\]).*', re.IGNORECASE)
 

wiki/plugins/attachments/views.py

@@ -5,7 +5,7 @@ from django.db.models import Q
 from django.http import Http404
 from django.shortcuts import redirect, get_object_or_404
 from django.utils.decorators import method_decorator
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.views.generic.base import TemplateView, View
 from django.views.generic.edit import FormView
 from django.views.generic.list import ListView

wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py

 # -*- coding: utf-8 -*-
 from django.conf.urls.defaults import patterns, url
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from wiki.core.plugins import registry
 from wiki.core.plugins.base import BasePlugin

wiki/plugins/help/wiki_plugin.py

 # -*- coding: utf-8 -*-
 from django.conf.urls.defaults import patterns
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from wiki.core.plugins import registry
 from wiki.core.plugins.base import BasePlugin

wiki/plugins/images/forms.py

 from django import forms
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from wiki.core.plugins.base import PluginSidebarFormMixin
 from wiki.plugins.images import models
@@ -61,4 +61,4 @@ class PurgeForm(forms.Form):
         confirm = self.cleaned_data['confirm']
         if not confirm:
             raise forms.ValidationError(_(u'You are not sure enough!'))
-        return confirm
+        return confirm
\ No newline at end of file

wiki/plugins/images/views.py

@@ -2,7 +2,7 @@ from django.contrib import messages
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
 from django.utils.decorators import method_decorator
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.views.generic.base import RedirectView
 from django.views.generic.list import ListView
 

wiki/plugins/images/wiki_plugin.py

 # -*- coding: utf-8 -*-
 from django.conf.urls.defaults import patterns, url
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from wiki.core.plugins import registry
 from wiki.core.plugins.base import BasePlugin

wiki/plugins/links/wiki_plugin.py

 # -*- coding: utf-8 -*-
 from django.conf.urls.defaults import patterns, url
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from wiki.core.plugins import registry
 from wiki.core.plugins.base import BasePlugin

wiki/plugins/notifications/forms.py

 from django import forms
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from django_notify.models import Settings, NotificationType
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType

wiki/templates/wiki/includes/revision_info.html

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 
 {% load wiki_tags i18n %}
-{% if not hidedate %}{{ revision.created }}{% endif %} {% if not hidenumber %}(#{{ revision.revision_number }}) {% trans "by" %}{% endif %} {% if revision.user %}{{ revision.user }}{% else %}{% if article|can_moderate:user %}{{ revision.ip_address|default:"anonymous (IP not logged)" }}{% else %}{% trans "anonymous (IP logged)" %}{% endif %}{% endif %}
+{% if not hidedate %}{{ revision.created }}{% endif %} {% if not hidenumber %}(#{{ revision.revision_number }}) {% trans "by" %}{% endif %} {% if revision.user %}{{ revision.user }}{% else %}{% if article|can_moderate:user %}{{ revision.ip_address|default:_("anonymous (IP not logged)") }}{% else %}{% trans "anonymous (IP logged)" %}{% endif %}{% endif %}
 {% if revision == current_revision %}
   <strong>*</strong>
 {% endif %}

wiki/views/accounts.py

@@ -9,7 +9,7 @@ from django.contrib.auth.forms import AuthenticationForm, UserCreationForm
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.shortcuts import redirect
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.views.generic.base import View
 from django.views.generic.edit import CreateView, FormView
 
@@ -63,4 +63,4 @@ class Login(FormView):
             if not self.referer:
                 return redirect('wiki:get', path='')
             return redirect(self.referer)
-    
+    
\ No newline at end of file

wiki/views/article.py

@@ -7,7 +7,7 @@ from django.db.models import Q
 from django.shortcuts import render_to_response, redirect, get_object_or_404
 from django.template.context import RequestContext
 from django.utils.decorators import method_decorator
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.views.generic.base import TemplateView, View
 from django.views.generic.edit import FormView
 from django.views.generic.list import ListView