Replaced call to _CheckLogin.__call__ with a simpler reimplementation of the method, which fixes legitimate redirects being swallowed in controllers using the decorators.