This adds a script for creating a loopback alias and adding a corresponding entry to /etc/hosts on OS X machines. See the README additions for more details. The script can be run with a Make target, which in turn is run by `devstack.start` to avoid any manual steps.

ECOM-6586